Почему я должен теперь тебя прощать,
Pourquoi devrais-je vous pardonner maintenant,
Ты позволяла себе, меня не замечать,
Vous vous permettez, je ne remarque pas
Мне было одиноко, было тяжело поверь,
Je me sentais seul, il était difficile de croire
Но я сжег мосты, а за мною дверь,
Mais j'ai brûlé les ponts, mais pour moi la porte,
Уходи, уходи я не хочу тебя видеть,
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir,
Я мог любить, значит смогу ненавидеть,
Je ne pouvais pas l'amour, je ne peux haïr
Значит, смогу тебя забыть,
Donc, je ne peux pas t'oublier,
Ну давай прощай, тебе надо уходить,
Eh bien, nous allons pardonner, vous devez aller,
Простить не смогу это уже слишком.
Je ne peux pas pardonner, c'est trop.
Мне нужна любовь, а не ее излишки,
J'ai besoin d'amour, pas l'excédent,
Не ее остатки, чувства остыли,
Non ses restes, des sentiments refroidi,
Поцелую сладкие, слова простые,
Doux baiser, les mots sont simples,
Не помогут честно, ты мне веришь,
Non aider honnête, ne croyez-moi,
Брось сигарету, да как ты смеешь!
Jeter la cigarette, comment osez-vous!
Слезы не к месту, руки ближе к телу,
Des larmes de place, les bras près du corps
Ты не моя невеста, считай, что я не умелый,
Tu n'es pas mon épouse, considère que je ne suis pas en mesure,
Платьем белым вытри, чужие поцелуи,
Essuyez robe blanche, les baisers étrangers,
Как твой новый мачо? Его как ветром сдуло,
Comment est la nouvelle macho? Comme le vent,
Как меня увидел, я что так грозен?
Comme je l'ai vu, j'ai aussi formidable que?
Я тебя обидел, а он утешил,
Je t'ai fait mal, et il a réconforté
Все видно бесполезно. Тебе играть не надоело?
Voir tous inutiles. Vous jouez pas fatigué?
Просто так интересно, оставь оправданья для других,
Juste si intéressantes, des excuses de congés pour les autres,
Я хотел посвятить тебе совсем иной стих!
Je tiens à vous dédier un verset complètement différent!
Посмотри я рядом, я никуда не уходил,
Je regarde autour, je ne vais pas m'en aller,
Я всегда тебя любил, и всегда был один
Je vous ai toujours aimé, et a toujours été un
Это разве не мечта - спросишь ты, отвечу-нет,
N'est-ce pas un rêve - vous demander, je répondrai non,
Потому что жизни нет, нет признаний, просто бред
Comme il n'y a pas de vie, pas d'aveux, tout simplement absurde
Потому что я был с тобой, но был одиноким,
Parce que j'étais avec vous, mais il se sentait seul,
Ты улыбнись и танцуй под эти строки,
Vous souriez et danser à cela,
Не надо резать вены, уже не актуально,
Pas besoin de couper les veines ne sont plus pertinentes,
Слова без эмоций, значат, звучат довольно странно,правда.
Paroles aucune émotion, signifie sembler assez étrange, vraiment.
Ты думала я постоянный меня любить не стоит,
Vous pensiez que j'étais un amour constant me pas la peine,
А то в итоге выйдет драма, я же ветряный, плохой ,
Et puis, le résultat va jouer, je suis vent, mauvais,
Я герой, но отрицательный,
Je suis un héros, mais non,
Влюбилась, но поздно, телефон, звони спасателям.
Amour, mais trop tard, le téléphone, appeler les secours.
Мне не будет плохо, нет я даже рад,
Je ne vais pas être mauvais, non, je suis heureux
Что с любимой девушкой смогу встретить закат,
Qu'est-ce avec ma copine a pu rencontrer le coucher du soleil
смогу встретить рассвет, смогу просто любить,
mesure de répondre à l'aube, je ne peux aimer,
буду любим, а значит буду счастливо жить.
Je vais aimer, afin Je vais vivre heureux.
И вот итог, ты говоришь, мне что любила,
Et voilà le résultat, vous dites que j'aimais,
Тебя притягивала неведомая сила,
Vous avez attiré force inconnue
Скорпион, темперамент, любовь и страсть
Scorpion, le tempérament, l'amour et la passion
А раньше я был не престижная масть.
Et avant que je n'étais pas un costume prestigieux.
А раньше я был не нужен, не важен,
Et avant que je n'était pas nécessaire, n'est pas important,
Станешь ты кем, итог страшен,
Qui êtes-vous devenu, le résultat est terrible,
Но меня не испугает и он даже,
Mais je n'étais pas effrayé et il a même
Ведь я сам стою на страже.
Après tout, je me tenait sur ses gardes.