Ayer vide conversare
Hier vide inverse
dos palomitas por el aire,
deux pop-corn dans l'air,
tan cerca de mí pasaron
passé si près de moi
que me paré para hablarles.
Je me suis levé pour prendre la parole.
Las vide y les pregunté
Le vide et a demandé
adónde van a casarse,
où ils vont se marier,
que me digan en qué lao
dites-moi comment lao
están las tranquilidades.
sont se détendre le soir.
Me respondieron bajito
Je lui ai répondu doucement
pa'que no supiera naiden:
Naiden Pa'que ne sais pas:
no hay nadita mejor
pas de meilleur nadita
que el volare por los aires.
que la volare air.
Ayer vide conversare
Hier vide inverse
dos palomitas en el aire,
deux pigeons dans l'air,
las vide y del corazón
et le vide le cœur
dos suspiros se me salen.
Je laisse deux soupirs.