[Intro:]
[Intro:]
Life, is a journey, not a destination
La vie est un voyage, pas une destination
Listen to Marshall address di nation
Écoutez adresse Marshall nation di
[Chorus:]
[Refrain:]
As a yute one ting weh we learn (Growin up)
En yute weh une ting, nous apprenons (jusqu'à Growin)
If a nuh yuh business don't concern (Neva mon)
Si une nuh yuh affaires ne concernent pas (Neva mon)
As a yute anotha ting weh we learn (Growin up)
En weh yute anotha tion, nous apprenons (jusqu'à Growin)
Play wid fire then yuh must get burned (It's a must)
Jouer feu wid yuh doit ensuite être brûlé (C'est un must)
As a man one ting weh we know (Straight up)
Comme un seul homme weh tion que nous connaissons (Straight up)
Tink wah yuh put and yuh reap wah yuh sow (Then again)
Tink wah yuh yuh récolter et mettre wah yuh semer (Encore une fois)
As a man anotha ting weh we know (Growin up)
Comme un homme weh anotha tion nous savons (jusqu'à Growin)
There will be times when tings maybe low
Il y aura des moments où réglages peut-être faible
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
This life is one big road, filled with lots of signs
Cette vie est une grande route, avec de nombreux signes
Hey! But if you don't use your brain, you'll be walkin blind
Hey! Mais si vous n'utilisez pas votre cerveau, vous serez aveugle walkin
Yute, listen what the elders say, experience is the key
YUTE, écouter ce que disent les aînés, l'expérience est la clé
Yo, Rome was not built in the day, that was thought to be, hey
Yo, Rome ne s'est pas construite dans la journée, que l'on croyait être, hey
[Chorus:]
[Refrain:]
As a yute one ting weh we learn (Growin up)
En yute weh une ting, nous apprenons (jusqu'à Growin)
If a nuh yuh business don't concern (Neva mon)
Si une nuh yuh affaires ne concernent pas (Neva mon)
As a yute anotha ting weh we learn (Growin up)
En weh yute anotha tion, nous apprenons (jusqu'à Growin)
Play wid fire then yuh must get burned (It's a must)
Jouer feu wid yuh doit ensuite être brûlé (C'est un must)
As a man one ting weh we know (Straight up)
Comme un seul homme weh tion que nous connaissons (Straight up)
Tink wah yuh put and yuh reap wah yuh sow (Then again)
Tink wah yuh yuh récolter et mettre wah yuh semer (Encore une fois)
As a man anotha ting weh we know (Growin up)
Comme un homme weh anotha tion nous savons (jusqu'à Growin)
There will be times when tings maybe low
Il y aura des moments où réglages peut-être faible
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
So we believe in pessimestic, but Marshall optimistic
Donc, nous croyons en pessimestic, mais Marshall optimiste
Take it to the heights of the natural mystic
Prenez-le à la hauteur de la mystique naturelle
When your in this game it's not the thief take all your biscuits
Lorsque vous êtes dans ce jeu ce n'est pas le voleur prendre toutes vos biscuits
In the race of life it's called the fittest of the fittest
Dans la course de la vie elle s'appelle plus fort du plus fort
Hey! Free now we nah fi answer to di British
Hey! Libre maintenant nous nah réponse à fi di britannique
Come black people tek back we riches
Venez peuple noir Tek Retour Nous richesses
Stamina yuh a have to off to di finish
Endurance yuh un devoir hors de di finition
In di race of life yuh gonna win it, win it, win it
Dans la course de la vie di yuh va gagner, gagner, gagner l'
[Chorus:]
[Refrain:]
As a yute one ting weh we learn (Growin up)
En yute weh une ting, nous apprenons (jusqu'à Growin)
If a nuh yuh business don't concern (Neva mon)
Si une nuh yuh d'affaires ne concernent pas (Neva mon)
As a yute anotha ting weh we learn (Growin up)
En weh yute anotha tion, nous apprenons (jusqu'à Growin)
Play wid fire then yuh must get burned (It's a must)
Jouer feu wid yuh doit ensuite être brûlé (C'est un must)
As a man one ting weh we know (Straight up)
Comme un seul homme weh tion que nous connaissons (Straight up)
Tink wah yuh put and yuh reap wah yuh sow (Then again)
Tink wah yuh yuh récolter et mettre wah yuh semer (Encore une fois)
As a man anotha ting weh we know (Growin up)
Comme un homme weh anotha tion nous savons (jusqu'à Growin)
There will be times when tings maybe low
Il y aura des moments où réglages peut-être faible
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
One life is all we have to live, never give up think positive
Une vie est tout ce que nous avons à vivre, ne jamais abandonner penser positif
Don't let them stray you off your way
Ne vous laissez pas dévier de votre chemin
Give thanks for life, like everyday everyday hey
Remercions Dieu pour la vie de tous les jours, comme tous les jours hey
[Chorus:]
[Refrain:]
As a yute one ting weh we learn (Growin up)
En yute weh une ting, nous apprenons (jusqu'à Growin)
If a nuh yuh business don't concern (Neva mon)
Si une nuh yuh affaires ne concernent pas (Neva mon)
As a yute anotha ting weh we learn (Growin up)
En weh yute anotha tion, nous apprenons (jusqu'à Growin)
Play wid fire then yuh must get burned (It's a must)
Jouer feu wid yuh doit ensuite être brûlé (C'est un must)
As a man one ting weh we know (Straight up)
Comme un seul homme weh tion que nous connaissons (Straight up)
Tink wah yuh put and yuh reap wah yuh sow (Then again)
Tink wah yuh yuh récolter et mettre wah yuh semer (Encore une fois)
As a man anotha ting weh we know (Growin up)
Comme un homme weh anotha tion nous savons (jusqu'à Growin)
There will be times when tings maybe low
Il y aura des moments où réglages peut-être faible
[Verse 1]
[Couplet 1]
[Chorus: until end]
[Refrain: jusqu'à la fin]