Don't be no funny girl
Ne pas être drôle de fille
I ain't no dumb man girl
Je ne suis pas fille muet
I know that you want me for all that money girl
Je sais que tu me veux pour tout ce que l'argent fille
Now show me that good stuff
Maintenant, montrez-moi ce que de bonnes choses
That wish you could stuff
C'est le souhaitez vous pouvez farcir
That ushy gushy sticky icky on the hood stuff
C'est ushy icky collant gushy sur les trucs capot
She'll bend it back, take it fast
Elle va se pencher en arrière, prenez vite
Show you things you've never seen before
Vous montrer des choses que vous n'avez jamais vus auparavant
Tell you that she's needin more
Dites-vous qu'elle est plus Needin
Gotta feeling that she's fienden for
Gotta Feeling qu'elle est fienden pour
Cause I can picture the ways that you'll hold me
Parce que je peux imaginer les moyens que vous allez me tiennent
Leave it to me to throw it away
Laisse-moi faire le jeter
Oh we are the league of lonely hearts(x2)
Oh, nous sommes la ligue des coeurs solitaires (x2)
The league of lonely hearts girl
La ligue de fille coeurs solitaires
She came on in a major way
Elle est venue d'une manière importante
Spendin every single second of every day together
Dépenser chaque seconde de chaque jour ensemble
Things happenin', something changed
Les choses happenin ', quelque chose a changé
But to be straight up I'm the one to blame
Mais pour être tout droit, je suis le seul à blâmer
Cause I say some things I shouldn't say
Parce que je dis des choses que je ne devrais pas dire
When I want you close, I push away
Quand je te veux près, je repousse
That's the way my brain is, I can't contain it
C'est la façon dont mon cerveau est, je ne peux pas le contenir
We just- take a minute
Nous venons tout juste de prendre une minute-
We can fix it
Nous pouvons le réparer
We can bend it
On peut le plier
We can break it
On peut le casser
We can make it
Nous pouvons le faire
That's the way our love goes, wait till we implode
C'est comme ça que notre amour va, attendez jusqu'à ce que nous imploser
Cause I can picture the ways that you'll hold me
Parce que je peux imaginer les moyens que vous allez me tiennent
Leave it to me to throw it away
Laisse-moi faire le jeter
Oh we are the league of lonely hearts
Oh, nous sommes la ligue des coeurs solitaires
The league of lonely hearts girl
La ligue de fille coeurs solitaires
X3
X3
We are the L-O-L to the H
Nous sommes le L-O-L à H
We got just what it takes to mend those hearts that ache
Nous avons juste ce qu'il faut pour réparer les cœurs qui Ache
But no it's not a race
Mais non, ce n'est pas une course
Baby girl
Bébé
Come on pick up the pace
Allez ramasser le rythme
Come on for goodness sakes
Allez pour l'amour du ciel
Put your foot up on the gas, remove it from the brakes
Placez votre pied sur le gaz, retirez-les freins
X2
X2
Oh we are the league of lonely hearts
Oh, nous sommes la ligue des coeurs solitaires
The league of lonely hearts girl
La ligue de fille coeurs solitaires
X3
X3
Oh we are the league of lonely hearts
Oh, nous sommes la ligue des coeurs solitaires