Reach the sun that you climbed
Atteindre le soleil que vous êtes monté
Of your own design,
De votre propre conception,
The star's light patterned off of
La star de la lumière à motifs hors de
Every new decision you have made.
Chaque nouvelle décision que vous avez fait.
Hang the sun where it stays
Accrochez le soleil où il reste
For the rest of your days,
Pour le reste de vos jours,
A cliched metaphor for every condecsension you replayed
Une métaphore pour chaque cliché condecsension vous rejoué
In your head.
Dans ta tête.
It's all in your head.
C'est tout dans ta tête.
Are you better off dead?
Vous êtes mieux mort?
Found the life that you craved
Trouvé la vie que vous craved
In the one that you saved.
Dans celui que vous avez enregistré.
The star's lights patterned off of
Lumières de l'étoile à motifs hors de
All the little shards upon the ground.
Tous les petits éclats sur le terrain.
A broken image of
Une image brisée de
All the things you loved,
Toutes les choses que vous aimez,
All that remains inside your head
Tout ce qui reste à l'intérieur de votre tête
As you fell asleep to the sound
Comme tu t'es endormi au son
Of sirens in your head.
Des sirènes dans votre tête.
It's all in your head.
C'est tout dans ta tête.
Are you better off dead?
Vous êtes mieux mort?
Are you better off alone?
Vous êtes Better Off Alone?
In one solitary moment,
Dans un moment solitaire,
Do you wish you hadn't gone
Vous souhaitez vous n'aviez pas été
And filled your head,
Et rempli votre tête,
When every silly moments done,
Lorsque tous les moments stupides fait,
With useless words that don't mean anything.
Avec des mots inutiles qui ne veulent rien dire.
Can you forget about your past?
Pouvez-vous oublier votre passé?
Are you better off dead?
Vous êtes mieux mort?