(feat. Eve)
(Feat. Eve)
Ever since you came back around the way
Depuis que vous êtes revenus vers la voie
I ain't tryin to be a player
Je n'est pas tryin à être un acteur
So many things that I want to say
Tant de choses que je veux dire
You know I got a little wiser
Vous savez que je suis un peu plus sage
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I ain't got many friends i can talk to
J'ai pas beaucoup d'amis qui je peux parler
No-one's around when I'm in trouble
Personne n'est là quand je suis en difficulté
You know I would do anything for you
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour vous
We don't have to keep it under cover
Nous n'avons pas de le garder sous le couvert
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I ain't tryin to lose your love tonight
Je n'est pas tryin à perdre ce soir l'amour
I just wanna make you feel alright
Je veux juste vous faire sentir bien
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I'm just hoping you could spend the night
J'espère seulement que vous pourriez passer la nuit
Kiss you, love you, hold you tight
Vous embrasser, vous aimer, de vous tenir serré
Ever since you came back around the way
Depuis que vous êtes revenus vers la voie
I ain't tryin to be a player
Je n'est pas tryin à être un acteur
So many things that I want to say
Tant de choses que je veux dire
You know I got a little wiser
Vous savez que je suis un peu plus sage
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
Ain't no need girl please close the door
N'est-ce pas, aucune fille besoin s'il vous plaît fermer la porte
and don't forget what I told you
et n'oubliez pas ce que je vous ai dit
I wanna do you right cause I did you wrong
Je veux juste vous parce que je did you wrong
Another shoulder to cry upon
Un autre épaule pour pleurer sur
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I ain't tryin to lose your love tonight
Je n'est pas tryin à perdre ce soir l'amour
I just wanna make you feel alright
Je veux juste vous faire sentir bien
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I'm just hoping you could spend the night
J'espère seulement que vous pourriez passer la nuit
Kiss you, love you, hold you tight
Vous embrasser, vous aimer, de vous tenir serré
[EVE:]
[EVE:]
The way my heart beats for you
La façon dont mon cœur bat pour toi
Mention of your name
Mention de votre nom
One touch never enough
Une touche jamais assez
You drivin' me insane
Vous me rend fou Drivin '
Swing me take you back
Swing a moi de vous ramener
Who am i to blame but myself
Qui suis-je à blâmer que moi
Need you in my life it's simple and plain
Vous avez besoin dans ma vie, c'est simple et clair
Crazy nights arguments
Folles nuits arguments
Running towards the door
À courir vers la porte
Lying to myself, not wanting you no more
Mentais à moi, ne voulant pas que vous ne
No matter what we been through
Peu importe ce que nous vécu
You're the man that i adore
Vous êtes l'homme que j'adore
You're the only one i need in this world, see
Vous êtes la seule personne dont j'ai besoin dans ce monde, voir
People used to tell me i was crazy
Les gens me disaient que j'étais fou
Told me not to give in
M'a dit de ne pas céder
Told me that you would never love me
M'a dit que vous le feriez ne m'aimera jamais
All i did is pretend
Tout ce que je fait, c'est faire semblant
I told them mind their business
Je leur ai dit s'occuper de leurs affaires
Cause they not in my position
Parce que ils pas dans ma position
When i said that i was in love
Quand j'ai dit que j'étais en amour
They said i was trippin
Ils ont dit que j'étais trippin
I cut the haters off and i got into my man
J'ai coupé les ennemis hors tension et je suis entré dans mon homme
Cause i take him for all he is
Parce que je le prendre pour ce qu'il est
And he takes me as i am
Et il me prend comme je suis
The way i feel about him
La façon dont je ressens pour lui
It was God's perfect plan
C'était le plan parfait de Dieu
The only one i need and i'm his girl
Le seul dont j'ai besoin et je suis sa fille
So let me hear you say
Alors laissez-moi vous entendre dire
Ever since you came back around the way
Depuis que vous êtes revenus vers la voie
I ain't tryin to be a player
Je n'est pas tryin à être un acteur
So many things that I want to say
Tant de choses que je veux dire
You know I got a little wiser
Vous savez que je suis un peu plus sage
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
I don't wanna lose your love tonight
Je ne veux pas perdre ce soir l'amour
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I ain't tryin to lose your love tonight
Je n'est pas tryin à perdre ce soir l'amour
I just wanna make you feel alright
Je veux juste vous faire sentir bien
L-O-V-E Y-O-U
L-O-V-E Y-O-U
I'm just hoping you could spend the night
J'espère seulement que vous pourriez passer la nuit
Kiss you, love you, hold you tight
Vous embrasser, vous aimer, de vous tenir serré