en TV azteca hay una estrella
dans TV Azteca a une étoile
sobre la pista volar
sur la bonne voie pour voler
hoy tu meta fue la gloria
Votre objectif aujourd'hui était la gloire
y la supiste alcanzar
et je savais atteindre
tu fuerza no tiene freno
votre force est endémique
nos enseñaste a ganar
nous a appris à gagner
Y en Atenas hoy tu nombre
Et votre nom aujourd'hui à Athènes
con plata se escribira
Argent sera écrit
y el orgullo de tus padres
et la fierté de vos parents
por siempre tu seras
vous serez toujours
Neza nos dio una estrella
Neza nous a donné une étoile
y nadie podra olvidar.
Et personne ne peut oublier.
Verde, blanco y rojo
Vert, blanc et rouge
en alto llevo el corazon
a pris le cœur
eres el orgullo para toda la nacion
'Re la fierté de toute la nation
quien siga tu ejemplo, quien lo quiera superar
qui suivent votre exemple, qui veulent surmonter
y que aprendan de ti la grandeza y la humildad.
et vous apprendre de la grandeur et l'humilité.
Verde, blanco y rojo nos pintaste el corazon
Coeur vert, blanc et rouge nous peint
y esque a nuestras almas regresaste la pasion
et revint à nos âmes passion esque
y tambien demostraste que se pueden alcanzar todos esos sueños
et aussi vous avez montré que vous pouvez réaliser tous ces rêves
que podemos realizar.
nous pouvons effectuer.
Verde, blanco y rojo
Vert, blanc et rouge
nos pintaste el corazón
Nous avons peint le coeur
eres el orgullo para toda la nación
'Re la fierté de toute la nation
quien siga tu ejemplo el que se quiera superar
qui suivent votre exemple, vous voulez surmonter
y que aprendan de ti la grandeza y la humildad.
et vous apprendre de la grandeur et l'humilité.
Verde, blanco y rojo nos pintaste el corazón
Coeur vert, blanc et rouge nous peint
y esque a nuestras almas regresaste la pasión
et revint à nos âmes passion esque
hoy nos demostraste que se pueden alcanzar todos
vous nous avez montré aujourd'hui que peuvent atteindre les
nuestros sueños...
nos rêves ...
que aprendemos...
nous apprenons ...
a luchar...
pour lutter contre ...