Jos saisin kolme elämää
Si je pouvais avoir trois vies
Tämän yhden ainoan sijasta
Cette unique au lieu de
Voisin leikkiä iloksenne
Je pourrais jouer avec joie
Kuuliaista pientä lasta
Obéissants petits enfants
Kävisin koulut ja armeijat
Je voudrais aller à l'école et les armées
Koluaisin kusiset vankilat
Koluaisin prisons kusiset
Nöyränä hiirenä piipertäisin
Humble souris piipertäisin
Saisin sen, mikä tähteeksi jäisi
Je l'ai eu, que resterait-il plus
Enkä koskaan pyytäisi: "Minä"
Et je ne demanderais jamais, "I"
Vaan aina sanoisin: "Me"
Mais toujours, je dirais, "Nous"
Ja tekisin mitä te tahdotte
Et je ferais ce que vous voulez
Mitä vain ikinä tahdotte
Tout ce que vous voulez
Jos saisin kolme elämää
Si je pouvais avoir trois vies
Toisen kierroksen alusta alkaisin
J'ai commencé le début de la deuxième ronde
Voisin kulkea kuin Jeesus
Je pourrais passer pour Jésus
Joutomaita jalkaisin
Wasteland à pied
Olis' pääni täynnä hurskauteni
Olis "la tête pleine de piété
Suuruutta niin syvää
La grandeur est si profond
Enkä koskaan tekisi pahaa
Et je ne ferais jamais le mal
Minä aina tekisin hyvää
Je fais toujours une bonne
Sanoisin: "Ota elämäni
Je dirais, "Prends ma vie
Minä vielä kolmannen saan
Je reçois toujours le troisième
Tee sillä mitä tahdot
Faites-en ce que vous voulez
Tee, mitä ikinä tahdotkaan"
Fais ce que tu voudras avec tous "
Älä tule paha kakku
Ne soyez pas mal gâteau
Tule, tule, hyvä kakku
Allons, allons, bon gâteau
Vain kerran annat, mitä annat
Seulement une fois que vous donner ce que vous donnez
Älä anna ihan mitä sattuu
Ne laissez pas, quoi qu'il arrive
Varmista vain, että omani sain
Assurez-vous que j'ai eu mon propre
Etten päättyessä tään
Je suis à la fin de
Tule muuta pyytämään
Venez demander plus d'
Täältä, päältä maan
Ici, au large de la
Täältä, päältä maan
Ici, au large de la
Jos saisin kolme elämää
Si je pouvais avoir trois vies
Niin sen viimeisen elämän myötä
Donc, il durera toute la vie
Taivaltaisin minne tahtoisin
Je pense que je voudrais égarement où
Enkä koskaan tekisi työtä
Et je ne ferais jamais le travail
En kuuntelisi marinaanne
Je n'écoute pas de pleurnicher
En hyviä neuvoja yhtäkään
Je ne suis pas un bon conseil
Ne eivät jäisi korvan taa
Ils ne sont pas exclus par l'oreille d'un
Ne liitäisivät läpi pään
Ils liitäisivät par la tête
Taivas kauniina kattona
Beau ciel voûte
Vain yötä katsella voisin
Je ne pouvais que regarder Nuits
Ja tekisin mitä vain tahtoisin
Et je ferais tout ce que je voudrais
Mitä ikinä tahtoisin
Que Je n'aurais jamais
Älä tule paha kakku
Ne soyez pas mal gâteau
Tule, tule, hyvä kakku
Allons, allons, bon gâteau
Vain kerran annat, mitä annat
Seulement une fois que vous donner ce que vous donnez
Älä anna ihan mitä sattuu
Ne laissez pas, quoi qu'il arrive
Varmista vain, että omani sain
Assurez-vous que j'ai eu mon propre
Etten päättyessä tään
Je suis à la fin de
Tule muuta pyytämään
Venez demander plus d'
Täältä, päältä maan
Ici, au large de la
Täältä, päältä maan
Ici, au large de la