Tình tan vỡ, một mình bước trong đêm
Amour brisé, c'est un pas dans la nuit
Tìm lại những giấc mơ xưa anh của ngày xưa ấm êm
Trouvez les vieux rêves de jours doux et chaud
Nào ngờ cơn gió đã mang sương đến vây kín
Toutes les vents inattendus apporter brouillard entourait la
Che lấp ánh sáng nơi chân trời, nước mắt tràn bờ mi
Obscurcit la lumière à l'horizon, le débordement des larmes aux bords
Lòng đau xót nghe trái tim khóc trong lặng câm
Désolé d'entendre votre coeur coeur pleure en silence
Mà vì sao tình em giờ đây vẫn mãi chờ người
C'est pourquoi votre amour à jamais toujours en attente
Chờ tháng năm yêu ngày xưa giờ mong mãi
Attendez Que l'amour à l'ancienne en avant pour toujours
Ngày anh đi trời mưa phùn rơi thấm ướt đường dài
Il est allé pluie fine tombe humide à long
Để em ngồi lặng nhìn theo bóng ai
Pour les enfants qui sont assis à la balle
ĐK:
DK:
Lệ cay khóe vì một người đã ra đi không trở về
Le coin épicé parce qu'une personne n'a pas retrouvé
Nhưng nước mắt đó cũng chỉ làm vết thương thêm đau
Mais les larmes sont la douleur seule blessure plus
Vì sao em lại khóc, vì sao em lại nhớ
Pourquoi pleures-tu, pourquoi tu te souviens
Dẫu biết anh chẳng còn như lúc xưa
Sachant qu'il ne ressemble plus à l'ancien temps
Lệ cay khóe vì một người đã đi mang theo giấc mơ
Conditions d'utilisation coin chaud parce que quelqu'un allait apporter le rêve
Nơi đó chôn giấu ký ức cùng tháng năm êm đềm
Où les souvenirs enfouis et pacifique
Vì anh đã đi mãi, vì em còn yêu anh
Alors il est allé, parce que je t'aime encore
Dẫu biết anh chẳng còn nhớ đến em
Sachant qu'il ne me souviens
Rap:
Rap:
Giọt sầu hờn cay, giọt sầu lệ tuôn,
Tear chute plus profonde, gouttes après la cérémonie chasse d'eau,
Giọt buồn lệ rơi nào ai muốn.
Gouttes de détaillants qui veulent.
Sao không cho bao nhiêu yêu thương kia nằm xuống kia?
Pourquoi pas pour combien d'amour il est là-bas?
Để rồi cuốn xa, khi đôi môi nhạt nhoà giấc mơ dấu vết tình buồn ta,
Puis, emporté, quand ses lèvres floue traces du rêve triste,
Dù cách xa nhói lòng, dù biết nhớ hoài công.
Bien loin du cœur palpitant et savent même pas se souvenir pour toujours.
Không gian bao la mênh mông mang đi hoà tan nước mắt trong em, khóc!
Vaste vaste espace transportés fondu en larmes, pleurant!
Âm thầm mưa rơi , đêm sầu đơn côi
Silencieusement sous la pluie, nuit après solitaire
Sao tim em vẫn chờ một nỗi sầu bơ vơ?
Pourquoi mon cœur est toujours en attente d'un chagrin solitaire?
Dù biết anh sẽ không về đâu
Qu'il ne sera pas sur
Vì bao nhiu lời thề đầu em chôn sâu vào trong nỗi nhớ tình đau rồi.
Pendant combien de mot nhiu jure ma tête enfouie dans la douleur et de nostalgie.
Đành khóc vậy thôi, đành khóc vậy thôi!
Des pleurs, avait à pleurer si!
Thế sao không wên anh đi, cho bao nhiêu nước mắt, bao nhiêu đau thương không còn rơi trên bờ mi héo úa!
Alors pourquoi ne pas wen vous allez, combien de larmes, combien de douleur brûlante ne tombent plus sur les bords!
Vì anh không như lời anh hứa, anh đã không như ngày xưa.
Parce qu'il n'a pas, comme il a promis, il n'aimait pas les vieux jours.
Tay trong tay, vai kề vai trên con đường về đón đưa.
Main dans la main, côte à côte sur le chemin pour ramasser prendre.
Thì wên nhau đi được chưa?
, WEN ensemble pour être?
Vì anh là thế đó, anh như gió nồng nàn bên mây rồi mây tan, tình cũng tan.
Parce qu'il est tellement qu'il les niveaux de vent nuages partie plaignante et nuages tan tan, l'amour aussi.
Gió vội vàng như anh xa rồi, đừng trách vì gió vô tình người ơi!
Vent précipiter comme vous êtes absent, ne blâmez pas le vent accidentellement Oh!
Tình đầu giọt lệ sầu cũng không mau theo thời gian.
Le premier amour après le sang ni larmes au fil du temps.
Hãy tìm lối đi riêng như anh đi tìm cuộc sống mới!
S'il vous plaît trouver votre propre chemin que vous trouvez une nouvelle vie!
Em! Khóc để quên sầu, quên anh và quên niềm đau thì xin em hãy khóc
I! Cry d'oublier la douleur, vous oubliez et d'oublier la douleur, s'il vous plaît aller pleurer