Yo! What's up, man? Как сам? Какой движняк?
Yo! Quoi de neuf, mec? Comment êtes-vous? Qu'est-ce dvizhnyak?
Всё шоколадно? О'Кей! И у меня ништяк:
Tous les chocolats? Okay! Et je nishtyak:
Я прикупил вчера Dolby Surround,
J'ai acheté hier, Dolby Surround,
Home Video Style, Super Sound.
Style de Home Video, Super Sound.
Теперь буду дыбать модные фильмы:
Maintenant, je vais accumuler des films de mode:
Кустурица, Грин Лэй, Федерико Феллини.
Kusturica, vert Lei, Federico Fellini.
Какие планы, кстати, у тебя на вечер,
Quels sont les plans, soit dit en passant, vous avez le soir,
А то моя бэйби как раз индюка печёт.
Et puis mon bébé juste faire cuire une dinde.
Так что прошу к моему шалашу -
Je demande donc à ma cabane -
Как раз тебе новый ноутбук свой покажу,
Vous venez de montrer votre nouvel ordinateur portable,
Евроремонт Style и шкафы-купе.
Style de Eurorepair et les placards. Buvons un viskarika teshku canapés
Выпьем вискарика тэшку под канапе,
Lube est un jeu de backgammon
По-любэ сыграем партию в нарды,
Buvons verts de thé cartes de jeu,.
Выпьем зелёного чая, сыграем в карты.
Ecoutons "De-Phazz", est MAZ, tout va rêver ...
Послушаем "De-phazz", есть маза, всё будет dream...
Une seconde - appeler quelqu'un au téléphone mobile.
Одну секунду - звонит кто-то на мобил.
Refrain:
Припев:
(Ouais Ouais! Ouais!) Hey, vous n'avez pas show-off frappeurs!
(Yeah! Yeah! Yeah!) Эй ты, не колоти понты!
(Al Ah Ah) Hey! Ponty n'a pas poignardé ça!
(А! А! А!) Хэй! Понты не колоти-ка!
(Yo! Yo! Yo!) Hey, vous n'avez pas show-off frappeurs!
(Yo! Yo! Yo!) Эй ты, не колоти понты!
(Saut Jump!! Jump!) Hey! Ponte d'une minute vous n'avez pas poignarder ça!
(Jump! Jump! Jump!) Хэй! Понты-ка ты не колоти-ка!
Yo, respect! Mon ces gâteaux:
Yo, respect! Мои такие пироги:
Je suis sur mes pieds pendant deux jours, voyez-vous, cernes sous les yeux.
Я на ногах двое суток, видишь, под глазами круги.
Cette nuit-là m'a amené à la fête,
Этой ночью занесло меня на party,
Être un stand-up-là, vous êtes, un groupe de bohémiens et de la noblesse,
Фуршет был будте-нате, сборище богемы и знати,
Les politiciens, les producteurs, les auteurs, les modèles,
Политики, продюсеры, писатели, модели,
Style de défilé, puis tout mangé et bu,
Дефиле Style, потом все пили и ели,
Puis il chante Kolya "Brothers souriant."
Потом пели про Колю "Братьев Улыбайте".
Tout était cool, mais j'avais encore à parcourir.
Всё было cool, но мне-таки пришлось уйти.
Après avoir quitté le club, je suis entré dans son tachilu,
Выйдя из клуба, я сел в свою тачилу,
Alluma un cigare, je me suis dit Al Pacino,
Сигару закурил, я был как Аль-Пачино,
Nous sommes allés sur la route, 220 noyades
Пошёл по трассе, топил 220,
Toute la nuit - avait plus berner.
Вся ночь впереди - надо было дальше стебаться.
J'ai attendu Tusa, même dans la nuit au chalet
Меня ждала туса, ещё в ночи на даче
Style BBQ et sauna-dessus le marché,
Барбекю Style и сауна впридачу,
Surtout, le narguilé, la mer de glace de la bière ...
Тем паче, кальян, ледяного пива море...
Quelqu'un sur les téléphones mobiles - une minute, désolé!
Кто-то на мобилу звонит - одну минуту, sorry!
Chœur
Припев