Paroles de chanson et traduction Григорий Лепс - Разные люди-разные судьбы .Мы возвращаем той же монетой то что нам кажется добром и злом

Разные люди, разные судьбы, глупые игры случайных сил
Différentes personnes, différents destin, jeux stupides de forces aléatoires
Кто нам поможет, кто нас рассудит, кто нам поверит и всё простит,
Qui va nous aider, qui nous jugera, qui nous croyons tous et pardonner
Много вопросов, мало ответов - слёзы ответ на судьбы излом,
Beaucoup de questions, peu de réponses - la réponse aux larmes sort plier
Мы возвращаем той же монетой то что нам кажется добром и злом -
Nous revenons en nature ce que nous pensons bien et le mal -

Ангелы полные грусти - смотрят на землю прячась в небесах,
Les anges sont pleins de tristesse - coup d'oeil à la terre caché dans les cieux,
Ангелы в небо не пустят - тех у кого такая грусть в глазах -
Des anges au ciel ne démarre pas - ceux qui ont une tristesse dans ses yeux -
Людей похожих на нас...
Les gens semblables à Nous ...

Разные люди, разные судьбы - вера, цвет кожи, страна, семья,
Différentes personnes, différents destins - la foi, la couleur, pays, famille,
Но почему то люди не любят - всех чем то не похожих на себя,
Mais pour une raison quelconque, les gens n'aiment pas - tout ce que vous ne s'aiment pas,

Ангелы полные грусти - смотрят на землю прячась в небесах,
Les anges sont pleins de tristesse - coup d'oeil à la terre caché dans les cieux,
Ангелы в небо не пустят - тех у кого такая грусть в глазах -
Des anges au ciel ne démarre pas - ceux qui ont une tristesse dans ses yeux -
Людей похожих на нас...
Les gens comme nous ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P