Кто ни разу не был в дупле,
Qui n'avait jamais été dans un creux,
Кто не видел в лицо пульпит,
Qui n'a pas vu en personne pulpite
Тот о трудностях и борьбе
Une des difficultés et de la lutte
Лучше пусть помолчит.
Mieux vaut laisser le calme.
Лучше пусть постоит в углу,
Mieux vaut laisser le seront dans le coin,
Вспомнит маму и всех родных,
Se souvenir de ma mère et toute sa famille,
Кто в десну не втыкал иглу
Qui n'est pas une gomme planta l'aiguille
И не рвал коренных.
Ne pas arracher la racine.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Выпьем, что ли, стоматологи,
Prenez un verre ou quelque chose, dentistes,
На удачу и на ход ноги.
Bonne chance et déplacez vos pieds.
Чтобы верный бур не пошел в разнос,
Pour corriger la perceuse ne va pas dans le cabinet,
Чтоб не барахлил слюноотсос.
Afin de ne pas éjecteur de salive indésirable.
За диплом и рамки на стене,
Pour le diplôme et le cadre sur le mur,
За родную медсестричку ту -
Pour que les infirmières à domicile -
На войне, как на войне,
A la guerre comme à la guerre,
А во рту - как во рту.
Une bouche - comme dans la bouche.
Там, брат, пахнет не розами,
Là, mon frère, ne sent pas les roses
Там простора и ветра нет.
Il chambre et il n'y a pas de vent.
Корни там сидят толстые,
Les racines sont assis là, graisse,
Да пульсирует нерв.
Oui nerf lancinante.
Ты сожми верный бур в руке,
Vous exercez une pression correcte la perceuse à la main,
Посильней поднажми, старик,
Faisable tirer diable, l'homme,
И рванется в лицо тебе
Et exploser dans votre visage
Очистительный крик.
Cri cathartique.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Часто шепчут родные нам:
Souvent, la maison chuchota à nous:
"Что хорошего в тех зубах?
"Ce qui est formidable à propos de ces dents?
Был бы ты гинекологом
Si vous étiez un gynécologue
И купался в деньгах!"
Et baigné l'argent! "
Нам претензия их смешна -
Nous revendiquons ridicules -
Как всегда, неправа молва:
Comme toujours, la rumeur est fausse:
Ведь вагина - она одна,
Après vagin - elle seule,
А зубов - 32.
A dents - 32.
ПРИПЕВ.
CHORUS.