Голубая шаль
Châle bleu
(Русские народные песни Тверской области из архива Сергея Старостина)
(Chansons folkloriques russes provenant des archives de la région de Tver Sergey Starostin)
На ком у нас голубая шаль
À qui nous avons un châle bleu
На Ольге Павловне голубая шаль
Pour Olga Pavlova châle bleu
Знать у тебя Олечка да мужик богат
Vous savez Olga da man riche
Знать у тебя Олечка да мужик богат
Vous savez Olga da man riche
Мужик богат он ей шаль купил
Un homme est riche, il lui a acheté un châle
Ей шаль купил да жену нарядил
Elle a acheté un châle que je paré femme
Ты носи женушка да побадривайся
Tu es la petite femme de transporteurs pobadrivaysya
Ты носи да побадривайся
Vous transporteurs oui pobadrivaysya
Эту сносишь я еще куплю
La démolition de ce je encore acheter
Эту сносишь я еще куплю
Cette démolition J'ai toujours acheter
Еще куплю да жену наряжу
Oui même acheter sa femme habillée
Еще куплю да жену наряжу
Oui même acheter sa femme habillée