Не единой слезы.
Pas une larme.
Больше нет маленькой девочки.
N'est plus une petite fille.
Встать и уйти - хватит смелости.
Levez-vous et laissez - le courage.
Не единой слезы, ни о чем не жалею.
Pas une larme, rien à regretter.
Это все пустяки - бред глупой мечты.
C'est un non-sens - non-sens rêves insensés.
Мешает страх знаешь как
La peur vous empêche de savoir comment
Мешает страх очень так
Empêche la peur très bien
Мешает страх ложь в глазах
Empêche la crainte réside dans les yeux
Мешает страх фальшь в словах
Empêche la fausse peur des mots
Не единой слезы.
Pas une larme.
Больше нет маленькой девочки
N'est plus une petite fille
Просто скажи - "Мир изменится"
Il suffit de dire - "le monde a changé"
Не единой слезы мы помиримся.
Pas une larme, nous avons fait la paix.
Тихо уйди. Мы увидимся.
Quitter tranquillement. Nous verrons bien.
Мешает страх знаешь как
La peur vous empêche de savoir comment
Мешает страх очень так
Empêche la peur très bien
Мешает страх ложь в глазах
Empêche la crainte réside dans les yeux
Мешает страх фальшь в словах...
Empêche la fausse peur des mots ...