[Kanye West]
[Kanye West]
You a bad girl and your friends bad too, oh
Vous une mauvaise fille et vos amis mauvaises trop, oh
We got the swag sauce, she drippin' swagoo
Nous avons obtenu la sauce butin, elle swagoo drippin '
You a bad girl and your friends bad too, oh
Vous une mauvaise fille et vos amis mauvaises trop, oh
We got the swag sauce, she drippin' swagoo
Nous avons obtenu la sauce butin, elle swagoo drippin '
[Beyoncé]
[Beyoncé]
I may be young, but I'm ready
J'ai peut-être jeune, mais je suis prêt
To give you all my love
Pour vous donner tout mon amour
I told my girls you can get it
J'ai dit à mes filles que vous pouvez l'obtenir
Don't slow it down, just let it go
Ne pas ralentir, laisser faire
So in love
So in love
I'd give it all away
Je donnerais tout de suite
Just don't tell nobody tomorrow
Il suffit de ne pas dire à personne demain
So tonight,
Alors ce soir,
I'll do it every way
Je vais le faire tous les sens
'Cause knockin' till the morning light
Parce knockin 'jusqu'à la lumière du matin
'Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Parce que nous aimons faire la fête, hey, hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Parce que nous aimons faire la fête, hey, hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party
Parce que nous aimons faire la fête
Your touch is driving me crazy
Votre contact me rend fou
I can't explain the way I feel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tuck down with the radio on
Rentrez le bas avec la radio allumée
And the night belong to us
Et la nuit nous appartient
Just hold me close, don't let me go
Juste me tenir près, ne me laisse pas aller
So in love
So in love
I don't care what they say
Je n'aime pas ce qu'ils disent
I don't care if they talking tomorrow
Je ne m'inquiète pas si ils parler demain
'Cause tonight's the night
Parce que ce soir la nuit
That I give you everything
Que je te donne tout
Music knockin' till the morning light
Musique knockin 'jusqu'à la lumière du matin
[J. Cole:]
[J. Cole:]
We out in Abu Dhabi, we like to party
Nous en Abu Dhabi, nous aimons faire la fête
We don't cause trouble, we just ride Bugatti
Nous n'avons pas de problèmes, nous venons de monter Bugatti
Bad chicks, shawty, sorta resemble Sade
Bad poussins, shawty, sorta ressemblent Sade
Imported her in from Raleigh
Importée en son de Raleigh
And pulled up into the Valet
Et tiré vers le haut dans le Service de voiturier
The boy dropped the keys tryna sneak a peek at that body
Le garçon laissa tomber le tryna clés jeter un œil à ce corps
See this that time of the week, she like freak a leak and get naughty
Voir ce que le temps de la semaine, elle aime une fuite panique et obtenir coquine
Therefore I like to thank God and Ice Cube for Friday
C'est pourquoi je tiens à remercier Dieu et Ice Cube pour le vendredi
'Cause la-di-da-di... (we like to party)
Parce que la-di-da-di ... (Nous aimons faire la fête)
[Beyoncé]
[Beyoncé]
So in love
So in love
I'd give it all away
Je donnerais tout de suite
Just don't tell nobody tomorrow
Il suffit de ne pas dire à personne demain
'Cause tonight's the night
Parce que ce soir la nuit
That I give you everything
Que je te donne tout
Music knockin' till the morning light
Musique knockin 'jusqu'à la lumière du matin
'Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Parce que nous aimons faire la fête, hey, hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Parce que nous aimons faire la fête, hey, hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party
Parce que nous aimons faire la fête
[Kanye West]
[Kanye West]
You a bad girl and your friends bad too, oh
Vous une mauvaise fille et vos amis mauvaises trop, oh
We got the swag sauce, she drippin' swagoo
Nous avons obtenu la sauce butin, elle swagoo drippin '
You a bad girl and your friends bad too, oh
Vous une mauvaise fille et vos amis mauvaises trop, oh
We got the swag sauce, she drippin' swagoo
Nous avons obtenu la sauce butin, elle swagoo drippin '