Эта песня посвещается всем, кто пережил неразделённую любовь.
Dédie cette chanson à tous ceux qui ont souffert l'amour non partagé.
Всем девчонкам, которых кинул Михей Пабло Сальвадор, Поехали!
Toutes les filles qui ont jeté Michée Pablo Salvador, Go!
Ты однажды пригласил меня в ресторан
Tu m'as demandé dans un restaurant
А после подарил подснежник
Et ensuite donné perce-neige
Я не выпила ни грама, и знала, что не дам
Je n'ai pas bu une grama, et elle savait qu'elle ne pouvait pas donner
тебе ни капли я надежды
ne vous laissez tomber j'espère
Но вдруг опьянела от речей твоих
Mais soudain enivré par vos discours
И вновь забыла
Encore une fois, j'ai oublié
Как ты мучал, как любила
Comment pouvez-vous souffrir aimé
О!!! Неужто вновь накрыло...
Oh! Peut-il être re-couverte ...
Я тебя любила Мишка...
J'ai adoré ours en peluche ...
Я тебя любила Мишка...
Je Ours vous ai aimés ...
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Я тебя любила, гадкий мальчишка
Je vous ai aimés, laid garçon
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Но твоя любовь мне дорога слишком
Mais ton amour est trop cher pour moi
Стоп, забыла объяснить, как быть или не быть
Attendez, j'ai oublié d'expliquer comment être ou ne pas être
Тебе со мною, что конкретно
Tu es avec moi, qu'est-ce
Ты обязан уяснить себе и проглотить
Vous devez comprendre vous-même et à avaler
Все правила игры, о, детка
Toutes les règles du jeu, oh bébé
Но не захотел моим быть океаном,
Mais ne serait pas mon océan
А хотел лишь одного, как впрочем все
Et ne voulaient qu'une, comme tous les
За что ж тебя любить, зачем тебя любить
Eh bien ce que vous aimez, ce que vous aimez
Такой мужчина разве нужен мне?
Tel homme ai-je besoin?
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Я тебя любила, гадкий мальчишка
Je vous ai aimés, laid garçon
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Но твоя любовь мне дорога слишком
Mais ton amour est trop cher pour moi
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Так тебя любила Мишка,
Parce que vous avez aimé Mishka
Ой!!!!
Oh!
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Я тебя любила, гадкий мальчишка
Je vous ai aimés, laid garçon
Я тебя любила Мишка,
J'ai beaucoup aimé l'ours,
Но твоя любовь мне дорога слишком
Mais ton amour est trop cher pour moi
Я тебя любила, ла, ла, ла...
Je vous ai aimés, la, la, la ...