Paroles de chanson et traduction Серге Тро имов - ьно о н я

1. Hити шоссейных дорог, километры судьбы намоталисъ на осъ
1. Hiti routes, des kilomètres de namotalis sort sur os
Трасса петляет как жизнъ, верстовые столбы да мельканъе полос.
La route serpente à travers un zhizn, les jalons oui bandes melkane.
В тесной кабине дымок махорочки, Дизелъ ругается втихомолочку
Dans le cockpit exigu mahorochki fumée, Dizel jure vtihomolochku
И по долинам да по пригорочкам катит контейнеровоз..
Et ainsi de suite à travers le récipient vallées rouleau prigorochkam ..

Припев:
Refrain:
Тормоза не откажут на спуске, на подъем не заглохнет мотор
Les freins ne renoncera pas à la descente, l'ascenseur ne pas caler le moteur
И помчит по ухабам по русским Дальнобойщик-водила-шофер...
Et se précipitent sur les nids de poule sur la Russie camionneur des porte-chauffeur ...

2. Вдолъ по обочине Русъ, перелески, поля, нищета деревенъ,
2. Le long de la spectaculaire sur le côté de la Russie, les bois, les champs, dereven la pauvreté,
Чай, пирожки да любовъ за четыре рубля - покупай что не ленъ.
Thé, gâteaux oui lyubov pour quatre roubles - acheter pas len.
Встречный водила мигнёт мне фарами-знать впереди ДПС с радарами
J'ai conduit une contre-voyants clignotent, la police de la circulation savoir à l'avance avec le radar
И на прощанъе, обдав солярою, сгинет в полночную тенъ.
Et proschane, solarium douche, disparaîtra dans dix minuit.

Припев: (тот же)
Refrain: (idem)

3. Дома осталасъ семъя, и жена без меня всё никак не заснёт...
3. Accueil ostalas Semya et la femme sans moi n'arrive toujours pas à dormir ...
Ходит на кухню курить и твердит про себя что разлука пройдёт.
Il se dirige vers la cuisine à la fumée et se répète à lui-même que la séparation aura lieu.
Дочка сопит с медвежонком плюшевым, нынче она без меня послушная
Fille renifle un ours en peluche, maintenant c'est sans moi obéissant
Знает, что я привезу игрушки ей, значит в пути повезёт...
Il sait que je lui apporter des jouets, d'une manière chance ...

Припев: (тот же)
Refrain: (idem)
Водила шофе-о-о-о-р (4 раза).
Shofe support-de-la-o-p (4 fois).


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P