Do you believe in magic
Croyez-vous en la magie
At the first sight
Au premier coup d'œil
Please say yes
S'il vous plaît dites oui
'Cause I wanna love you all night
Parce que je veux t'aimer toute la nuit
... oh how much love we share
... oh combien d'amour nous partageons
And if you're wondering if tomorrow
Et si vous vous demandez si demain
Ooh I'll still care, well
Ooh je vais quand même prendre soin, bien
* I can't stop loving you
* Je ne peux pas cesser de t'aimer
'Cause I don't wanna
Parce que je ne veux pas
(You know) I can't stop lovin' you
(Tu sais) Je ne peux pas arrêter de t'aimer
'Cause I don't wanna
Parce que je ne veux pas
(* Repeat)
(* Repeat)
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
Let me say yeah
Permettez-moi de dire oui
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
Turn down the lights
Baissez les lumières
And I'll hold you to me
Et je vais vous tenez à moi
Let's spend the night
Passons la nuit
In a world of fantasy
Dans un monde de fantaisie
You and I will not be hurried
Vous et moi ne sera pas pressé
By the dawn
À l'aube
And if you're wondering whether tomorrow
Et si vous vous demandez si demain
Ooh I'll be gone
Ooh je serai parti
Oh you wanna know if this love will last
Oh, tu veux savoir si cet amour durera
When the feelin' is gone
Lorsque le 'Feelin est parti
** The answer to the question is
** La réponse à la question est
Very yes, very yes
Très oui, oui très
(** Repeat 3 times)
(** Répétez 3 fois)
*** Say yeah, say yeah yow
*** Dis oui, say yeah yow
Say yeah, say yeah yow
Dis oui, dis oui yow
(*** Repeat)
(*** Repeat)
Say yeah yeah
Dire, ouais, ouais
**** I like makin' love to you
**** J'aime Makin 'Love de vous
And I'm gonna
Et je vais
I like makin' love you you
J'aime makin 'love you vous
And I'm gonna
Et je vais
Oh go on, girl
Oh allez, fille
I'll make you laugh
Je vais vous faire rire
I like squeezin' you
J'aime squeezin 'vous
Oh and I love you, baby
Oh, et Je t'aime, bébé
(*** Repeat)
(*** Repeat)
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Oh you wanna know
Oh, tu veux savoir
If love will be around tomorrow, girl
Si l'amour sera là demain, fille
Let me say yeah, let me say yeah
Permettez-moi de dire oui, permettez-moi de dire oui
The answer is very yes
La réponse est oui très
All, all night long, girl
Tout, toute la nuit, fille
Oh let me say yeah, girl
Oh laissez-moi dire oui, fille
Let me say yeah, girl
Permettez-moi de dire oui, fille
I can't quit, I won't stop loving you
Je ne peux pas arrêter, je ne vais pas cesser de t'aimer
I can't quit, I won't stop loving you
Je ne peux pas arrêter, je ne vais pas cesser de t'aimer
I can't quit, I won't stop loving you
Je ne peux pas arrêter, je ne vais pas cesser de t'aimer
*****Say girl, say yow
***** Dites fille, dit yow
I can't stop right now, no
Je ne peux pas arrêter tout de suite, sans
(***** Repeat 3 times)
(***** Répétez 3 fois)
Yeah yeah
Ouais, ouais,
I can't stop loving you
Je ne peux pas cesser de t'aimer
I don't wanna, I don't wanna, ooh
Je ne sais pas veux, je ne veux pas, ooh
You know
Vous savez
(* Repeat)
(* Repeat)
I can't stop lovin' you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Cause I don't wanna
Parce que je ne veux pas
Girl, I like makin' love to you
Fille, j'aime l'amour makin 'pour vous
Ooh I'm gonna, yeah yeah, I say yeah
Ooh je vais, ouais, ouais, je dis oui
(** Repeat)
(** Repeat)
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
(*** Repeat)
(*** Repeat)
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
Yeah yeah yeah yeah yow
Ouais ouais ouais ouais yow
(**** Repeat)...
(****) Répéter ...