Daddy's girl is shopping for a perfect day
Fille du papa fait des emplettes pour une journée parfaite
And her words are full of empty things to say
Et ses paroles sont pleines de choses à dire vides
She just can't smile, it's out of style
Elle ne peut pas sourire, c'est à la mode
It's been that way for quite a while
Il a été ainsi pendant un bon moment
Everyone is telling me I'll never win,
Tout le monde me dit que je ne gagnerez jamais,
If I fall in love with a girl from Marin.
Si je tombe en amour avec une fille de Marin.
Daddy's girl has overflowing confidence
Fille du papa a déborde de confiance
And her world is filling up with empty friends
Et son monde se remplit avec des amis vides
She just can't smile, it's out of style
Elle ne peut pas sourire, c'est à la mode
It's been that way for quite a while
Il a été ainsi pendant un bon moment
Everyone is telling me I'll never win,
Tout le monde me dit que je ne gagnerez jamais,
If I fall in love with a girl from Marin.
Si je tombe en amour avec une fille de Marin.
Daddy's girl is growing colder everyday
Fille du papa est de plus en plus froid de tous les jours
And our worlds are never gonna be the same
Et nos mondes ne sont jamais va être la même
She just can't smile, it's out of style
Elle ne peut pas sourire, c'est à la mode
It's been that way for quite a while
Il a été ainsi pendant un bon moment
Everyone is telling me I'll never win,
Tout le monde me dit que je ne gagnerez jamais,
If I fall in love again.
Si je tombe amoureux à nouveau.