É nesse choro, que é de quintal de terreiro.
Ness pleure, qui est la cour cour.
Que desaforo, ta na pele do pandeiro.
Qu'est-ce desaforo t dans la peau du tambourin.
Ta no coro que o pandeiro tem,
Ta dans le chœur a tambourin,
aro de ouro, aro de ouro,aro de ouro,
bague en or, bague en or, bague en or,
Soalhos de prata, sandalhas
Soalhos argent sandalhas
de prata quem tem, diga menino,
Quem Argent avez, disons fille,
é a morena, é a morena, é a morena e a mulata também.
est sombre, c'est sombre, c'est tambem sombre et mulata.
Na torre o sino, na torre da igreja o sinal,
Dans le clocher, la tour du signal Igreja,
na terra nu menino o tom é natural,
sur la terre nue fille tom est naturel
o tom é dó maior menino segue o tino,
Tom est le plus grand fille suit attentivement,
o tino destino, o tino destino, o tino destino, destino do som,
soigneusement ciblée, soigneusement ciblés, soigneusement ciblés, le son cible,
o choro é bom, o choro a lagrima da lagrima rima,
pleurer est bon d', pleurer à déchirer rime lacrymogène,
dos olhos a mina,
les yeux sur moi,
a mina o ouro da mina
exploiter la mine d'or