Father
Père
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
But you're nowhere to be found
Mais vous êtes introuvable
And I don't know which way to turn
Et je ne sais pas vers qui se tourner
Chorus:
Refrain:
You're so far away
Vous êtes si loin
Too far to say
Trop loin pour dire
Today be strong
Aujourd'hui, être fort
Tomorrow will belong
Demain, appartiennent
To the ones who'll stand for the
Pour ceux qui me tiendrai pour l'
Father
Père
I need advice
J'ai besoin de conseils
Must my heart be cold as ice
Doit être mon coeur froid comme la glace
Will the people follow me
Est-ce que les gens me suivent
Chorus
Chœur
It's true that since you're gone
Il est vrai que depuis que tu es parti
Since your royal tomb's been sealed
Depuis votre tombeau royal a été scellé
Another spirit's been revealed
Un autre esprit a été révélé
One who challenges our every god
Celui qui remet en question notre tout dieu
Now there's a greater will
Maintenant, il ya une plus grande volonté
Raining fire from the skies
Pluie de feu du ciel
Even my baby boy has died
Même mon petit garçon est mort
Tell me you hear me
Dis-moi que tu m'entends
Father
Père
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
They say that every knee must bow
Ils disent que tout genou doit s'incliner
But you never taught me how
Mais tu ne m'as jamais appris
Chorus
Chœur
Standing up against all odds
Debout contre vents et marées
Could the voice of destiny
Pourriez-la voix du destin
Speak through Moses set my people free
Parler à travers Moïse a mon peuple libre
Or will we rule and reign forever
Ou allons-nous gouverner et régner pour toujours
Now the slightest chance
Maintenant la moindre chance
Has taken root inside my hands
A pris racine à l'intérieur de mes mains
And I must do as he commands
Et je dois faire ce qu'il ordonne
And send his people
Et envoyer son peuple
Away...
Away ...
Take them all
Prenez-les tous
Away...
Away ...
Father and son are gone
Père et fils ont disparu
Away...
Away ...
Everyone's gone
Tout le monde est parti
Away...
Away ...