You say your hurting is over.
Vous dites que votre mal est terminée.
It feels like you're back from the dead.
Il se sent comme vous êtes de retour d'entre les morts.
But still I can't believe it's over,
Mais tout de même je ne peux pas croire que c'est fini,
And I can't get your sight, your scent from my head.
Et je ne peux pas obtenir votre vue, votre parfum sur ma tête.
It seems like these moments are lasting forever,
Il semble que ces moments sont dure pour toujours,
The times when we felt alive.
Les moments où nous nous sommes sentis en vie.
You carried my heart in the midst of this battle
Vous avez réalisé mon cœur, au milieu de cette bataille
In your hands.
Dans vos mains.
This time I won't try to reach you.
Cette fois, je ne vais pas essayer de vous joindre.
You're already too far gone.
Vous êtes déjà allé trop loin.
Slipped past and I didn't notice,
Glissé passé et je n'ai pas remarqué,
Did we ever sing the same song?
Avons-nous jamais chanter la même chanson?
Two lives, two books of illusion,
Deux vies, deux livres de l'illusion,
A chapter in the essence of time.
Un chapitre de l'essence du temps.
The story we wrote in one season,
L'histoire nous l'écrivions dans une saison,
Came to an end in one night.
A pris fin en une seule nuit.
Remember the times when we started believing,
Rappelez-vous l'époque où nous avons commencé à croire,
That everything would be alright?
Que tout allait bien se passer?
You carried my heart in the midst of this battle...
Vous avez réalisé mon cœur, au milieu de cette bataille ...
In your hands.
Dans vos mains.
And I'll wait for you. I'll become something new.
Et je vous attendrai. Je vais devenir quelque chose de nouveau.
And I'll sing for you until this dream comes true
Et je chanterai pour toi jusqu'à ce que ce rêve devient réalité