-Britney. Britney... Britney Spears...?
-Britney. Britney ... Britney Spears ...?
-Here. No here!
-Ici. Pas ici!
My loneliness is killing me
Ma solitude me tue
Hit me baby one more time!
Toucher moi bébé une fois de plus!
-Right now I'd like to introduce you somme friends of mine.
-En ce moment je voudrais vous présenter amis Somme de la mienne.
Oh baby baby,
Oh bébé bébé,
How was I supposed, to know, yeah, yeah
Comment étais-je supposé, à savoir, ouais, ouais
That something wasn't right here
Que quelque chose ne tournait pas rond ici
Oh baby baby,
Oh bébé bébé,
I shouldn't have let, you go no, no, no, no
Je n'aurais pas dû laisser, vous allez non, non, non, non
Hit me babe, me babe
Toucher me babe, me babe
Stop - D.J.
Stop - D.J.
My loneliness is killing me
Ma solitude me tue
and I,
et moi,
I must confess I still believe,
Je dois avouer que je crois encore,
still believe,
croient encore,
When I'm not with you I lose my mind
Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête
Give me a sign
Donne-moi un signe
Hit me baby one more time!
Toucher moi bébé une fois de plus!
Oh baby of mine yeah
Oh bébé à moi oui
Oh baby oh yeah yeah
Oh baby oh yeah yeah
Hit me baby one more time!
Toucher moi bébé une fois de plus!
It's tearing up my heart when I'm with you
Il est déchirant mon coeur quand je suis avec vous
But when we are apart I feel it too
Mais quand nous sommes séparés, je le sens trop
And don't matter where I am I feel the paint
Et peu importe où je suis, je me sens la peinture
With or without you
Avec ou sans toi
Baby I don't understand
Bébé je ne comprends pas
Why we can't be lovers
Pourquoi nous ne pouvons pas être des amants
Things are getting out of hand
Les choses deviennent hors de contrôle
Trying too much
Essayer trop
But baby we can win
Mais le bébé que nous pouvons gagner
Let it go
Let it go
If you want me babe let me know
Si tu me veux bébé laissez-moi savoir
I am down on my knees
Je suis sur mes genoux
I can't take it anymore
Je ne peux pas le prendre plus
It's tearing up my heart when I'm with you
Il est déchirant mon coeur quand je suis avec vous
But when we are apart I feel it too
Mais quand nous sommes séparés, je le sens trop
And don't matter where I am I feel the paint
Et peu importe où je suis, je me sens la peinture
With or without you
Avec ou sans toi