[Intro]
[Intro]
Ha-uh, ha-uh, ha-uh
Ha-uh, uh-ha, ha-uh
Haaaaaaaaaaaa, hmm
Haaaaaaaaaaaa, hmm
Ha-uh, ha-uh, ha-uh
Ha-uh, uh-ha, ha-uh
Haaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaa
[Verse 1]
[Couplet 1]
Did I wake you, we’re you sleepin’,were you still in my bed?
Je t'ai réveillé, nous sommes vous Sleepin ', étiez-vous toujours dans mon lit?
Or isn’t, I may, keepin’ you up instead?
Ou n'est pas, je peux me permettre, keepin vous jusqu'à la place?
Oh baby, are you feelin’ guilty for what you did
Oh bébé, tu es coupable feelin 'pour ce que vous avez fait
If you think you’re hurtin’, you ain’t seen nothin’ yet
Si vous pensez que vous êtes Hurtin ', You Aint encore rien vu
[Chorus]
[Refrain]
Was it really worth it?
Était-il vraiment la peine?
Was she everything, that you were looking for? (Feel like a man)
Était-elle tout ce que vous cherchez pour? (Sentez-vous comme un homme)
I hope you know that, you can’t go back
J'espère que vous savez que vous ne pouvez pas revenir en arrière
Cause all we had, is broken like shattered glass
Parce que tout ce que nous avions, est cassé comme du verre brisé
You’re gonna see me, in your dreams tonight
Tu vas me voir, dans vos rêves ce soir
My face is gonna haunt you all the time
Mon visage va vous hanter tout le temps
I promise that you gonna want me back
Je vous promets que tu vas me voulez en arrière
When you broke us apart, like shattered glass
Lorsque vous nous se brisa comme du verre brisé
(Glass, glass, glass)
(Verre, verre, verre)
[Verse 2]
[Couplet 2]
Are you having trouble focusin’ throught the day?
Vous avez des difficultés focusin 'à travers la journée?
Do you find yourself, still callin’ my name?
Avez-vous vous trouverez, toujours callin mon nom?
Do you wish you could be on-time and take it back?
Désirez-vous que vous pourriez être à l'heure et le reprendre?
I bet you realize, she ain’t half the woman I am
Je parie que vous vous rendez compte, elle n'est pas la moitié de la femme que je suis
[Chorus]
[Refrain]
Was it really worth it?
Était-il vraiment la peine?
Was she everything, that you were looking for? (Feel like a man)
Était-elle tout ce que vous cherchiez? (Sentez-vous comme un homme)
I hope you know that, you can’t go back
J'espère que vous savez que vous ne pouvez pas revenir en arrière
Cause all we had, is broken like shattered glass
Parce que tout ce que nous avions, est cassé comme du verre brisé
You’re gonna see me, in your dreams tonight
Tu vas me voir, dans vos rêves ce soir
My face is gonna haunt you all the time
Mon visage va vous hanter tout le temps
I promise that you gonna want me back
Je vous promets que tu vas me voulez en arrière
When you broke us apart, like shattered glass
Lorsque vous nous se brisa comme du verre brisé
[Broken Record]
[Broken Record]
Glass, glass, glass, glass
Verre, le verre, le verre, le verre
(Gla-gla-gla)
(Gla-gla-gla)
Glass (ee-ee-ee)
Verre (ee-ee-ee)
Glass, glass, glass
Verre, verre,
Ha-uh, ha-uh, ha-uh
Ha-uh, uh-ha, ha-uh
Haaaaaaaaaaaa, hmm
Haaaaaaaaaaaa, hmm
Ha-uh, ha-uh, ha-uh
Ha-uh, uh-ha, ha-uh
Haaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaa
[Crash]
[Crash]
Куплет 1]
Куплет 1]
Я тебя разбудила? Ты спал?
Я тебя разбудила? Ты спал?
Ты до сих пор был в моей постели??
Ты до сих пор был в моей постели?
или нет, может я тебе спать не даю?
или Non, je ne peux pas vous abandonner?
Или тебе ночные кошмары не дают уснуть?
Ou vous n'avez pas donner des cauchemars à dormir?
Малыш, ты чувствуешь себя виноватым за то, что сделал?
Bébé, vous vous sentez coupable de ce qu'il a fait?
Если ты страдаешь, то ты еще ничего не видел
Si vous souffrez, vous avez encore rien vu
[Припев:]
[Refrain:]
Неужели это того стоило?
Est-il vraiment la peine?
Она была тем, чего ты искал?
Elle a été le cas, pourquoi cherchez-vous?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Vous vous sentez comme un vrai homme?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
J'espère que vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas sauvegarder vrenutsya
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло
Parce que tout ce qui s'est passé entre nous - détruit comme le verre cassé
Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Aujourd'hui, vous allez me voir dans vos rêves
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Mon image sera toujours vous hanter
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Je vous promets, vous aurez envie que je revienne
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Quand votre monde s'écroule comme du verre cassé
Стекло, стекло, стекло
Verre, verre,
[Куплет 2]
[Couplet 2]
Тебе сложно сосредотачиваться днем?
Il est difficile de se concentrer pendant la journée?
Замечаешь, что все еще говоришь моё имя?
Vous remarquerez qu'il ya encore parler mon nom?
Хочешь повернуть время вспять и вернуть все обратно?
Voulez-vous revenir en arrière et de le retourner en arrière?
Спрорим, ты понимаешь, что она и на половину не так хороша, как я
Sprorim, vous le savez, qu'il n'est pas à moitié aussi bon que je
[Припев]
[Refrain]
Неужели это того стоило?
Est-il vraiment la peine?
Она была тем, чего ты искал?
Elle a été le cas, pourquoi cherchez-vous?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Vous vous sentez comme un vrai homme?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
J'espère que vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas sauvegarder vrenutsya
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло
Parce que tout ce qui s'est passé entre nous - cassé, verre cassé que
Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Aujourd'hui, vous allez me voir dans vos rêves
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Mon image sera toujours vous hanter
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Je vous promets que vous voulez Je suis de retour
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Quand votre monde s'écroule comme du verre cassé
Стекло, стекло, стекло
Verre, verre,
Стекло, стекло, стекло...
Verre, verre, verre ...
(Сте- сте- сте-)
(Ste-degré-puissance)
Стекло (и-и-и)
Verre (et-et-et)
Стекло, стекло, стекло...
Verre, verre, verre ...