Cuando tu te hayas ido
Lorsque vous êtes allé
Me envolverán las sombras,
J'ai enveloppé des ombres,
Cuando tu te hayas ido,
Lorsque vous êtes allé,
Con mi dolor a solas.
Avec ma douleur seule.
Evocare el recuerdo
Evocare la mémoire
De las felices horas
D'après les heures heureuses
Cuando tu te hayas ido, amor
Lorsque vous êtes parti, l'amour
Me envolverán las sombras.
J'ai enveloppé des ombres.
Y en la penumbra vaga
Et dans la pénombre vague
De la pequeña alcoba
De petite alcôve
Cuando una tibia tarde
Quand un après-midi doux
Me acariciabas toda
J'ai caressé toute
Te buscarán mis manos
Je cherche mes mains
Te besará mi boca
J'ai embrassé ma bouche
Y aspiraré en el aire
Et aspirer l'air dans le
Aquel olor a rosas
L'odeur des roses
Cuando tu te hayas ido, amor
Lorsque vous êtes parti, l'amour
Me envolverán las sombras.
J'ai enveloppé des ombres.