Remember me
Se souvenir de moi
Don't ever forget me child
N'oubliez jamais me enfant
We all are only here
Nous sommes tous ici seulement
Just for a little while
Juste pour un peu de temps
You remember that guy
Vous vous souvenez de ce type
That guy you were dating
Ce gars que tu sortais avec
He broke your heart
Il a brisé votre coeur
And then just walked away
Et puis, juste avant de partir
Yes, you did know
Oui, vous saviez
You remember when you were sick
Vous vous souvenez quand vous étiez malade
You were cripple and you were lame
Vous avez été estropié et boiteux que vous étiez
I stood by your bedside
Je me tenais à votre chevet
Til you were on your feet again
Til vous étiez sur vos pieds
Yes, I did know you were tired
Oui, je ne sais que vous étiez fatigué
And you want to be free
Et vous voulez être libre
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To stand just right by me
Pour se démarquer juste par moi
All day and all night
Toute la journée et toute la nuit
Again and again and again
Encore et encore et encore
I can't stop now
Je ne peux pas arrêter maintenant
With you my life
Avec toi ma vie
My life has been so wonderful
Ma vie a été si merveilleux
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need you to walk
J'ai besoin de toi à marcher
All day and all night remember me
Toute la journée et toute la nuit se souvenir de moi
Don't ever forget me child
N'oubliez jamais me enfant
We are all only here
Nous sommes tous ici seulement
Just for a little while
Juste pour un peu de temps
Please, please... remember me
S'il vous plaît, s'il vous plaît ... se souvenir de moi