Золото – молчанье, звон в пустоте,
Gold - le silence, le son dans le vide,
Ты всегда красива, но слова не те,
Tu es toujours belle, mais les mots ne sont pas ceux
Знаешь, на обратной стороне
Vous savez, au verso
Есть страна к солнцу мчащихся коней
Il est un pays aux chevaux de course dim.
Кто с коня не сходит –вечно юн и смел.
Qui ne va pas au cheval-éternellement jeune et audacieux.
Кто земли коснется в дивной той стране.
Qui touche le sol dans ce merveilleux pays.
Сразу станет древним стариком.
Devient immédiatement un vieillard vieux.
Что забыл, кем был в этой жизни он
J'ai oublié qui il était en vie, il
Золото – молчанье, затаю отчаянье,
Gold - silence, tenant son désespoir
Только на прощанье улыбнусь, и все…
Juste un sourire séparation, et tout ...
Золото – молчанье, затаю дыханье,
Gold - silence, Caché respiratoire,
Только на прощанье улыбнусь, и все
Juste un sourire séparation, et tous les
Триста лет полета ,а на рукаве –
Trois cents ans de vol, et sur la manche -
Яблонева ветка да ветер в голове,
Branche d'arbre Apple et le vent dans votre tête,
Триста к солнцу мчащихся коней
Trois cents chevaux de course au soleil
Помолчим… падай золотом ко мне !
Tais-toi ... l'automne en or pour moi!
Ритуал молчанья, в полной темноте
Le rituel du silence, dans l'obscurité
Ты всегда красива, но слова не те
Tu es toujours belle, mais les mots ne sont pas les
Ничего святого, никаких святых
Rien n'est sacré, pas des saints
Ветер, кони – бред, есть лишь ты
Le vent, les chevaux - non-sens, il n'y a que toi
Золото – молчанье, затаю отчаянье,
Gold - silence, tenant son désespoir
Только на прощанье улыбнусь, и все…
Juste un sourire séparation, et tous les ...
Золото – молчанье, затаю дыханье,
Gold - le silence, retenant son souffle,
Только на прощанье улыбнусь, и все
Juste un sourire séparation, et tous les
Пусто на обратной стороне,
Vide à l'arrière,
Триста лет полета растворились в тишине
Trois cents ans de vol disparu dans le silence
Золото – молчанье, затаю отчаянье,
Gold - silence, tenant son désespoir
Только на прощанье улыбнусь, и все…
Juste un sourire séparation, et tout ...
Золото – молчанье, затаю дыханье,
Gold - le silence, retenant son souffle,
Только на прощанье улыбнусь, и все
Juste un sourire séparation, et tous les