[verse1:]
[Verse1:]
Faithful friend and father
Ami fidèle et un père
I've called you through the years.
Je vous ai appelé au fil des ans.
You've been great physician when sickness lingered near.
Vous avez été grand médecin en cas de maladie s'attardèrent près.
Through distressing moments your name is new and sweet
À travers des moments pénibles votre nom est nouveau et doux
You've become comforter to me.
Tu es devenu couette pour moi.
[chorus:]
[Refrain:]
You are comforter that's who you are to me.
Vous êtes couette c'est qui vous êtes pour moi.
Comforter a name that fits so perfectly.
Consolateur un nom qui correspond si parfaitement.
Peace that passes all understanding
La paix qui surpasse toute intelligence
Comforter is who you are to me.
Consolateur est de savoir qui tu es pour moi.
[verse2:]
[Verse2:]
To the grieving family who weeps for loved ones gone.
À la famille en deuil qui pleure pour les proches disparus.
The pain of separation consumes another home.
La douleur de la séparation consomme une autre maison.
On the waves of sorrow
Sur les vagues de la douleur
You walk with perfect ease
Vous marchez avec une aisance parfaite
Comforter is who the whole world needs.
Consolateur est qui le monde entier a besoin.
[repeat chorus:]
[Refrain:]
You are comforter that's who you are to me.
Vous êtes couette c'est qui vous êtes pour moi.
Comforter a name that fits so perfectly.
Consolateur un nom qui correspond si parfaitement.
Peace that passes all understanding
La paix qui surpasse toute intelligence
Comforter is who you are to me
Consolateur est de savoir qui tu es pour moi
[Hook:]
Hook [:]
Peace giver, Life changer
Qui donne la paix, la vie changeur
Joy giver, Peace river
Qui donne la joie, la paix fleuve
Waymaker, Life changer
Waymaker vie, changeur
Peace giver, Joy giver
Qui donne la paix, celui qui donne la joie
[Repeat chorus:]
[Refrain:]
You are comforter that's who you are to me.
Vous êtes couette c'est qui vous êtes pour moi.
Comforter a name that fits so perfectly.
Consolateur un nom qui correspond si parfaitement.
Peace that passes all understanding
La paix qui surpasse toute intelligence
Comforter is who you are to me
Consolateur est de savoir qui tu es pour moi
[repeat hook until end]
[Crochet répéter jusqu'à la fin]