Verse 1
Couplet 1
(Christina Milian)
(Christina Milian)
I wanna be
Je veux être
Whatever you want me to be
Tout ce que vous voulez que je sois
Oh,
Oh,
Oh Yeah baby
Oh Yeah baby
Hooked up to your love
Accroché à votre amour
Papi whatever you need
Papi tout ce dont vous avez besoin
Oh,
Oh,
Oh Yeah baby
Oh Yeah baby
Down Pillows
Oreillers en duvet
Surrounding my head
Autour de ma tête
I'm wrapped up in this bed
Je suis enveloppé dans ce lit
See ima comfort ya
Voir ima confort ya
Like a comforter
Comme un consolateur
Tonight your love's a home
Ce soir, ton amour est une maison
And I'm your furniture
Et je suis de votre mobilier
Chorus
Chœur
After this you'll see
Après cela, vous verrez
There aint no one like me
Il n'y a personne comme moi
I got that (Supersonic ooh naa)
J'ai eu cette (Supersonic ooh naa)
And just when you think
Et juste quand vous pensez
That it's over
Que c'est fini
Won't let you get no sleep
Ne vous laisser pas sommeil
I got (Supersonic ooh naa)
J'ai (Supersonic ooh naa)
I got that fire truck siren
J'ai eu cette sirène camion de pompiers
(roooroo)
(Roooroo)
I got that knock out love
Je me suis que assommer amour
(throw in the towel)
(Jeter l'éponge)
After this you'll see
Après cela, vous verrez
There aint no one like me
Il n'y a personne comme moi
I got that (Supersonic oo naa)
J'ai eu cette (Supersonic oo naa)
Alright, alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Verse 2
Couplet 2
(The Dream)
(Le Rêve)
ATL!
ATL!
I got you all up on my blackberry
Je t'ai tout sur mon blackberry
Texting
Texting
Me me at my place
Moi moi à ma place
I'm texting back
Je suis de retour textos
I'll be there around eight
Je serai là autour de huit
Now she all up on Blackberry
Maintenant elle tous sur Blackberry
Texting
Texting
Dot...dot dot dot
Dot Dot Dot Dot ...
Smiley face
Smiley face
You on mine
Vous le mien
I'm on yours
Je suis sur le vôtre
Back and forth
Aller et retour
Kissing you from your forehead
Vous embrasse de votre front
Down to your toes
Jusqu'à vos orteils
There aint another love like this
Il n'y a pas d'autre amour comme celui-ci
So put this in yo blog
Donc, mettez cela dans yo Blog
I'm the sh*t
Je suis le sh * t
See I can forget Sarah Marshall
Voir Je peux oublier Sarah Marshall
But she can't forget me
Mais elle ne peut pas me faire oublier
I got that (Supersonic ooh naa)
J'ai eu cette (Supersonic ooh naa)
And I dont mean to sound impartial
Et je ne veux pas paraître impartial
But there aint nothing like me
Mais il n'y a rien comme moi
I got that (Supersonic ooh naa)
J'ai eu cette (Supersonic ooh naa)
I got that fire truck siren
J'ai eu cette sirène camion de pompiers
(roo roo)
(Roo roo)
I got that knock out love
Je me suis que assommer amour (Jeter l'éponge)
(throw in the towel)
Alors, écoutez-moi C Mili
So listen to me C. Mili
Il n'y a rien comme moi, vous verrez
Aint nothing like me you'll see
(Supersonic ooh naa)
(Supersonic ooh naa)
Et si vous n'est pas entendu dire que vous devez aller flic mon sh * t
And if you aint heard you need to go cop my sh*t
Baby, all i wanna do
Est de placer votre corps
Is place your body
Sur la lune
Up on the moon
Tout ce que vous voulez fille je vais faire ...
Anything you want girl i will do...
Repeat Chorus
Alright, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright
Droit, bien, bien, bien, bien
Right, alright, alright, alright, alright