In notte placida, per muto sentier,
Dans la nuit était silencieuse, silencieux sentier,
dai campi del ciel ? discese l'Amor,
dans les champs du ciel? descendit l'amour,
all'alme fedeli il Redentor !
all'alme fidèles Rédempteur!
Nell'aura ? il palpito d'un grande mister:
Aura? le frisson d'un grand entraîneur:
del nuovo Israel ? nato il Signor,
le nouvel Israël? né Seigneur,
il fiore pi? bello dei nostri fior !
la fleur de plus? nos belles fleurs!
R.
R.
Cantate, o popoli, gloria all'Altissimo
Chantez, ô peuples, la gloire du Très-Haut
l'animo aprite a speranza ed amor !
l'esprit ouvert à l'espérance et de l'amour!
Se l'aura ? gelida, se fosco ? il ciel,
Si l'aura? se détendre, si sombre? le ciel,
oh, vieni al mio cuore, vieni a posar,
oh, viens à mon cœur, viens posar,
ti v? col mio amore riscaldar.
vous voyez? le réchauffer avec mon amour.
Se il fieno ? rigido, se il vento ? crudel,
Si le foin? conduire, si le vent? traitements cruels,
un cuore che t'ama voglio a Te dar,
un cœur qui vous aime, je veux vous donner,
un cuor che Te brama, Ges? cullar.
un cœur que vous désirez, Jésus? Cullar.