Téir abhaile riú
Rentrez chez vous avec vous
Téir abhaile riú
Rentrez chez vous avec vous
Téir abhaile riú Mhary
Rentrer à la maison avec toi, Marie
Téir abhaile riú 's fan sa bhaile
Rentrer à la maison avec vous et rester à la maison
Mar tá do mhargadh déanta
Parce que votre marché est
Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Peu importe qui l'a fait ou qui n'ont pas
Is cuma cé dhein é Mhary
Ce n'est pas grave qui l'a fait, Marie
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Peu importe qui l'a fait ou n'a pas
Tá do mhargadh déanta
A marché
Pós an piobaire
Marry the piper
Pós an piobaire
Marry the piper
Pós an piobaire Mhary
Marry the piper Mary
Pós an piobaire dtús na hoíche
Marry the piper début de nuit
Is beidh sé agat ar maidin.
Vous aurez la matinée.
Níl do mmhargadh
Votre mmhargadh pas
Tá do mharghad
Votre mharghad
Níl mo mhardadh déanta
Mon match n'est pas fait
Tá do mhargadh
Votre match
Níl do mhargadh
Marché n'est pas
Tá do mhargadh déanta
A marché