Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Can you put my favorite record on?
Pouvez-vous mettre mon disque préféré de suite?
'Cause I just saw my favorite kind of baby
Parce que je viens de voir mon genre préféré de bébé
She got rebel earrings and bad attitude
Elle a obtenu boucles d'oreilles rebelles et mauvaise attitude
She got what I need to put me in a good mood
Elle a obtenu ce dont j'ai besoin pour me mettre de bonne humeur
She said, "Excuse me, how you doin', boy?
Elle dit: "Excusez-moi, comment vas-tu, mon garçon?
I think we should dance,"
Je pense que nous devrions danser ",
And I said, "Let me tell you straight
Et j'ai dit: "Laissez-moi vous dire tout droit
Ain't got no time for romance."
N'ai pas de temps pour la romance. "
"What you think I look like?
"Que pensez-vous que je ressemble?
Do you think it's a game?"
Pensez-vous que c'est un jeu? "
"Oh, baby girl, just relax
"Oh, mon bébé, tout simplement se détendre
I'll take your breath away, yeah"
Je vais vous couper le souffle, ouais "
Baby girl, you think you got a chance
Bébé, tu crois que tu as une chance
Just because we danced
Tout simplement parce que nous avons dansé
New edition
Nouvelle édition
Cool it now
Laissez refroidir maintenant
Baby girl, I know it's kind of dark
Bébé, je sais que c'est un peu sombre
But you should see my heart
Mais vous devriez voir mon coeur
It's not for you, girl
Ce n'est pas pour vous, fille
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
I can't breathe, girl
Je ne peux pas respirer, fille
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my, can't you see my
Tu ne peux pas voir mon, tu ne vois pas mon
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now, baby?
Tu ne vois pas mon coeur maintenant, bébé?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my heart?
Tu ne peux pas voir mon coeur?
Hey, baby boy
Hé, bébé garçon
Don't act like you ... this
N'agissez pas comme vous ... cette
'Cause I know that you're not that important
Parce que je sais que tu n'es pas si important que cela
Well, if you wanna hang
Eh bien, si vous voulez accrocher
I suggest you change your attitude
Je vous suggère de changer votre attitude
There's a lot of cute boys out tonight, yeah
Il ya beaucoup de beaux garçons ce soir, ouais
Hey, baby girl
Hé petite fille,
I'm scared you're taking me the wrong way
J'ai peur que vous prenez moi le mauvais sens
'Cause I'm not trying to say
Parce que je ne suis pas en train de dire
That I'm the kind of dude
Que je suis le genre de mec
Who thinks he's way too good
Qui pense qu'il est trop bonne
I know that sometimes I seem rude
Je sais que, parfois, il me semble grossier
But I'm telling you the truth
Mais je vous dis la vérité
Baby girl, you think you got a chance
Bébé, tu crois que tu as une chance
Just because we danced
Tout simplement parce que nous avons dansé
New edition
Nouvelle édition
Cool it now
Laissez refroidir maintenant
Baby girl, I know it's kind of dark
Bébé, je sais que c'est un peu sombre
But you should see my heart
Mais vous devriez voir mon coeur
It's not for you, girl
Ce n'est pas pour vous, fille
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now?
Vous ne voyez pas mon cœur maintenant?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
I can't breathe, girl
Je ne peux pas respirer, fille
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my, can't you see my
Tu ne peux pas voir mon, tu ne vois pas mon
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now, baby?
Tu ne vois pas mon coeur maintenant, bébé?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
'Cause just one night
Parce que juste une nuit
So better slow it down
Il vaudrait donc mieux le ralentir
Just one night
Juste une nuit
You got to cool it now
Vous devez le refroidir maintenant
Cool it now, girl
Laissez refroidir maintenant, fille
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my, can't you see my
Tu ne peux pas voir mon, tu ne vois pas mon
Baby girl, you think you got a chance
Bébé, tu crois que tu as une chance
Just because we danced
Tout simplement parce que nous avons dansé
New edition
Nouvelle édition
Cool it now
Laissez refroidir maintenant
Baby girl, I know it's kind of dark
Bébé, je sais que c'est un peu sombre
But you should see my heart
Mais vous devriez voir mon coeur
It's not for you, girl
Ce n'est pas pour vous, fille
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
I can't breathe, girl
Je ne peux pas respirer, fille
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my, can't you see my
Tu ne peux pas voir mon, tu ne vois pas mon
Oh, please
Oh, s'il vous plaît
Can't you see my heart now, baby?
Tu ne vois pas mon coeur maintenant, bébé?
Can't you see my heart now?
Tu ne vois pas mon cœur maintenant?
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my
Tu ne peux pas voir ma
Can't you see my heart?
Tu ne peux pas voir mon coeur?