"In The Water, I Am Beautiful"
"In The Water, I Am Beautiful"
And I know it's not to get away from me,
Et je sais que ce n'est pas pour s'éloigner de moi,
You just need a change of scenery
Vous avez juste besoin d'un changement de décor
So strange how everything went wrong so fast
Si étrange comment tout s'est passé si vite
And I hope that this confusion does not last
Et j'espère que cette confusion ne dure pas
These words might be, too little too late,
Ces mots pourraient être, un peu trop tard,
And I'm afraid that I have already lost you.
Et je crains que je vous l'ai déjà perdu.
Now three months equals eternity and this will be so hard
Aujourd'hui, trois mois équivaut à l'éternité et ce sera très dur
And I will long to hold you in my arms
Et je vais de temps pour te serrer dans mes bras
And when you ask do you love me
Et quand vous demandez ce que tu m'aimes
And I should reply with yes most certainly
Et je dois répondre par oui très certainement
And I always hesitate there's something lingering
Et j'ai toujours hésité il ya quelque chose persistante
And I will try harder to be all that I can be
Et je vais essayer plus difficile d'être tout ce que je peux être
These words might be, too little too late,
Ces mots pourraient être, un peu trop tard,
And I'm afraid that I have already lost you now
Et je crains que je vous ai déjà perdu maintenant
Three months equals eternity and this will be so hard
Trois mois équivaut à l'éternité et ce sera très dur
And I will long to hold you in my arms
Et je vais de temps pour te serrer dans mes bras