Multas per gentes et multa per aequora vectus
Grâce à de nombreux pays et de nombreuses mers, je
Advenio miseras, frater, ad inferias
Voici, je viens, malheureux, mon frère, dans les rites
Ut te postremo donarem munere mortis
Êtes-vous un dernier cadeau de la mort
Donarem munere mortis
Don de la mort
Et nequiquam alloquerer cinerem
Et en vain de cendres
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum
Depuis fortune à vous, à l'abri
Heu miser indigne frater adempte mihi
Oh, pauvre frère, pris de moi
Frater adempte mihi
Mon frère disparu
Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum
Maintenant, cependant, même ces offres, qui, à la manière de leurs parents
Tradita sunt tristis munera ad inferias
Sad cadeaux sont livrés aux enfers
Accipe fraterno multum manantia fletu
Prenez abondamment découlent larmes fraternelles
Multum manantia fletu
Mouiller avec beaucoup de larmes
Atque in perpetuum, frater, ave atque vale
Et toujours, le frère, la grêle et adieu
Ave atque vale...
Salut et adieu ...