Paroles de chanson et traduction Dark Funeral - Shadows Over Transylvania (Тени над Трансильван

Лунный свет – спускается на землю теней.
Moonlight - jusqu'à tons de terre.
Холодная луна поднимается над кроваво-красными небесами.
Lune froide se lève sur le ciel rouge sang.
Волки воют в морозной ночи.
Les loups hurlent dans la nuit glaciale.
Собранные в сумерках, чтобы вызвать нижайшего хозяина.
Réunis au crépuscule d'apporter le plus bas propriétaire.

Поднимаются теней – над кроваво-красными небесами.
Ombres augmenter - dans le ciel rouge sang.
Траурные крики – в темнеющей ночи.
Cris lamentables - assombrissement de la nuit.

Темнота принимает угрожающие очертания
L'obscurité surgit la forme
Над встающим королевством Трансильвания.
Le royaume augmentation de la Transylvanie.
Тени окружают древний замок
Ombres entourent ancien château
Дворец смерти – далеко,
Palais de la mort - ainsi,
Где никакого света нет.
Là où il n'ya pas de lumière.

В королевстве Трансильвания
Dans le royaume de la Transylvanie
Прольётся чистая кровь.
Pur sang sera versé.
Смертным понравится
Mortal amour
Голод не-умерших душ.
Faim de mort âmes.

Тени – над Трансильванией,
Shadows - plus de Transylvanie,
Темнота – на замёрзшей земле.
Darkness - sur le sol gelé.
Шептания – в злом ветре.
Whispering - dans le vent mauvais.
Шторма – в кроваво– красных небесах.
Storm - un ciel rouge sang.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P