Peter, can I go back home
Peter, je peux rentrer à la maison
I flew here under false pretense
J'ai volé ici sous de faux prétextes
I thought it'd be fun
J'ai pensé qu'il serait amusant
But the lost boys have all moved away
Mais les garçons perdus ont quitté
And one of them is locked up
Et l'un d'eux est enfermé
I know you think your still a child,
Je sais que vous pensez que votre enfant encore,
But I couldn't give a fuck; you're twenty-one
Mais je ne pouvais pas donner un baiser, tu es vingt-et-un
Oh Peter,
Oh Peter,
I can dream no more
Je ne peux rêver plus
I have been chasing all of yours
J'ai été chasser tous les vôtres
Ive forgotten what it was that I wanted
Ive oublié ce que c'était que je voulais
That I want
Que je veux
Oh I wont be your doll
Oh, je ne serai pas votre poupée
So please don't ask me to
Alors s'il vous plaît ne me demandez pas de
You see I don't look so good in yellow
Vous voyez que je ne regarde pas si bonne en jaune
Like other dolls they do
Comme d'autres poupées qu'ils font
Oh Peter
Oh Peter
I am not naive
Je ne suis pas naïf
I see the way you look at her
Je vois la façon dont vous la regardez
You don't do that for me
Vous ne le faites pas pour moi
Oh it must be love
Oh, ça doit être l'amour
And we both know its not with us
Et nous savons tous les deux que ce n'est pas avec nous
Oh I wont be your doll
Oh, je ne serai pas votre poupée
So please don't you ask me too
Alors s'il vous plaît ne pas me poser trop
You see I don't look so good in yellow
Vous voyez que je ne regarde pas si bonne en jaune
Like other dolls they do
Comme d'autres poupées qu'ils font
Oh Peter
Oh Peter
He walks beside the lake
Il marche au bord du lac
Why i lay beside an empty space
Pourquoi je gisait à côté d'un espace vide
Waiting for the sirens
En attendant les sirènes
Just waiting for the sirens
Juste attendre que les sirènes
Oh i wont be your doll
Oh je ne serai pas votre poupée
So please don't you ask me too
Alors s'il vous plaît ne pas me poser trop
I wont shut my little painted face
Je ne vais pas arrêter mon petit visage peint
Like all your other dolls they do
Comme tous vos autres poupées qu'ils font
Like all the other dolls they do
Comme toutes les autres poupées qu'ils font