Paroles de chanson et traduction Dave Gahan - Closer

The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans
Closer each day with every sin
Rapproche chaque jour avec chaque péché
Now when did our life begin?
Maintenant, quand notre vie ne commence?
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

The night is oh so dark
La nuit est si sombre oh
And that dog will howl and bark
Et ce chien hurlera et l'écorce
And your face is oh so stark
Et ton visage est ô combien dure
The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans

The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans
Closer each day with every sin
Rapproche chaque jour avec chaque péché
My heart is caving in
Mon cœur est à la spéléologie
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

Now another long year has passed
Maintenant, une autre année s'est écoulée
And I don't know how long we'll last
Et je ne sais pas combien de temps nous allons durer
I can hear your distant laughs
Je peux entendre vos rires lointains
And the ocean keeps rolling in
Et l'océan continue à rouler en

And the sun seems oh so clear
Et le soleil semble oh si clair
I can hear it's hiss and sneer
Je peux entendre ses sifflements et ricaner
My stomach it starts to burn
Mon ventre elle commence à brûler
Oh God let's hope we learn
Oh mon Dieu espérons que nous apprenons

The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans
With every and every sin
Avec tous les péchés et tous les
My hearts still caving in
Mes coeurs encore spéléologie à
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

Stay with me
Reste avec moi
It's hard to breathe
Il est difficile de respirer
Lay with me
Coucher avec moi
Please don't leave now
S'il vous plaît ne pars pas maintenant
Close your eyes
Fermez les yeux
Don't miss a beat now
Ne manquez pas un battement maintenant

The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans
Closer each day with every sin
Rapproche chaque jour avec chaque péché
Now when did our life begin?
Maintenant, quand notre vie ne commence?
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

The night is oh so dark
La nuit est si sombre oh
And that dog will howl and bark
Et ce chien hurlera et l'écorce
And your face is oh so stark
Et ton visage est ô combien dure
The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans

The ocean is creeping in
L'océan est rampante dans
Closer each day with every sin
Rapproche chaque jour avec chaque péché
My heart is caving in
Mon cœur est à la spéléologie
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

Now another long year has passed
Maintenant, une autre année s'est écoulée
And I don't know how long we'll last
Et je ne sais pas combien de temps nous allons durer
I can hear your distant laughs
Je peux entendre vos rires lointains
And the ocean keeps rolling in
Et l'océan continue à rouler en

And the sun seems oh so clear
Et le soleil semble oh si clair
I can hear it's hiss and sneer
Je peux entendre ses sifflements et ricaner
My stomach it starts to burn
Mon ventre elle commence à brûler
Oh God let's hope we learn
Oh mon Dieu espérons que nous apprenons

The ocean is creeping in
La l'océan est rampante dans
With every and every sin
Avec tous les péchés et tous les
My hearts still caving in
Mes coeurs encore spéléologie à
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en

Stay with me
Reste avec moi
It's hard to breathe
Il est difficile de respirer
Lay with me
Coucher avec moi
Please don't leave now
S'il vous plaît ne pars pas maintenant
Close your eyes
Fermez les yeux
Don't miss a beat now
Ne manquez pas un battement maintenant

The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en
The ocean keeps rolling in
L'océan continue à rouler en


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P