been sprinkling the dust again
été arrosant la poussière à nouveau
danced with lady luck again
dansé avec dame chance à nouveau
broke all the rules in the book again
enfreint toutes les règles dans le livre de nouveau
oh yeah
oh ouais
I gave myself a treat again
Je me suis donné un régal à nouveau
told everyone in the street again
dit tout le monde dans la rue à nouveau
but I landed on my feet again
mais je suis tombé sur mes pieds
oh yeah
oh ouais
now I've really got it made
maintenant, j'ai vraiment eu a fait
highest score in Picadilly arcade
score le plus élevé dans l'arcade Picadilly
Hyde Park picnic with orangeade
Hyde Park pique-nique avec l'orangeade
yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais
bone fire night on Primrose Hill
nuit d'incendie os sur Primrose Hill
danced with a bunch of daffodils
dansé avec un bouquet de jonquilles
dinner with the Duchess of Seville
dîner avec la duchesse de Séville
yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais
put a stop to the downward spell
mettre un terme à la baisse des sorts
climbed back up to the top of the well
est remonté à la partie supérieure du puits
started fresh with new clientele
commencé fraîche avec une nouvelle clientèle
oh yeah
oh ouais
got a job in the building trade
obtenu un emploi dans le secteur du bâtiment
where people call a spade a spade
où les gens appellent un chat un chat
now I know where I am and I even get paid
maintenant je sais où je suis et j'ai même payé
oh yeah
oh ouais
now I've really got it made
maintenant, j'ai vraiment eu a fait
Sunday Mirror and the Times in bed
Sunday Mirror et le Times dans son lit
with tea and toast and marmalade
avec du thé et des toasts et de la confiture
yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais
walk through Camden in the afternoon
marcher à travers Camden dans l'après-midi
stop by the market balloons
arrêter les ballons de marché
have a laugh with the kids while we watch cartoons
avoir un rire avec les enfants pendant que nous regarder les dessins animés
yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais