The Cure "A Forest"
The Cure "A Forest"
Come closer and see
Viens plus près et voir
See into the trees
Voir dans les arbres
Find the girl
Trouver la fille
If you can
Si vous ne pouvez
Come closer and see
Viens plus près et voir
See into the dark
Voir dans le noir
Just follow your eyes
Il suffit de suivre les yeux
Just follow your eyes
Il suffit de suivre les yeux
I hear her voice
J'entends sa voix
Calling my name
Appelle mon nom
The sound is deep
Le son est profonde
In the dark
Dans le noir
I hear her voice
J'entends sa voix
And start to run
Et commence à courir
Into the trees
Dans les arbres
Into the trees
Dans les arbres
Into the trees
Dans les arbres
Suddenly I stop
Soudain, je m'arrête
But I know it's too late
Mais je sais que c'est trop tard
I'm lost in a forest
Je suis perdu dans une forêt
All alone
Tout seul
The girl was never there
La jeune fille n'a jamais été là
It's always the same
C'est toujours la même
I'm running towards nothing
Je fais tourner vers le néant
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
"The Cure". С английского переводится как "лекарство". Вкус зависит от настроения. От горького до приторного. Эффект может колебаться от продолжительной депрессии до бурной эйфории. У некоторых лиц вызывает приступы ярости, особенно при приеме натощак и с похмелья. срок годности - не ограничен. Побочные действия вызывает привыкание.
"The Cure". С английского переводится как "лекарство". Вкус зависит от настроения. От горького до приторного. Эффект может колебаться от продолжительной депрессии до бурной эйфории. У некоторых лиц вызывает приступы ярости, особенно à jeun et après avoir bu. durée de vie - pas limité. Les effets secondaires de dépendance.
Песня "Лес"
La chanson "La Forêt"
Подойди поближе и посмотри
Viens plus près et voir
Посмотри в глубину деревьев
Regardez profondément dans les arbres
Найди девушку
Trouvez une fille
Если сможешь
If You Can
Подойди поближе и посмотри
Viens plus près et voir
Посмотри в темноту
Rechercher dans l'obscurité
Просто следуй за глазами
Il suffit de suivre les yeux
Просто следуй за глазами
Il suffit de suivre les yeux
Я слышу ее голос
J'entends sa voix
Зовущий мое имя
Appelle mon nom
Звук глубокий
Le bruit d'une profonde
В темноте
Dans le noir
Я слышу ее голос
Je l'entends voter
И начинаю бежать
Et commence à courir
В глубину деревьев
Dans la profondeur de l'arbre
В глубину деревьев
Dans la profondeur de l'arbre
В глубину деревьев
Dans la profondeur de l'arbre
Неожиданно я останавливаюсь
Soudain, je m'arrête
Но знаю, что уже слишком поздно
Mais je sais que c'est trop tard
Я потерялся в лесу
J'étais perdu dans les bois
Один-одинешенек
Tout seul
Никогда тут не было девушки
Il n'y a jamais eu de petite amie
Всегда одно и то же
Toujours la même
Я бегу к пустоте
Je cours pour le vide
Снова и снова и снова и снова
Encore et encore et encore et encore