Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
zoals alleen jij dat kan
de telle sorte que vous seul pouvez
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
al maak ik er een zooitje van
si je fais un gâchis de
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook als ik van niks meer weet
même si je ne sais rien
en ik al je lieve woorden
Moi et tous vos mots doux
van de rarigheid vergeet
l'rarigheid oublier
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook al praat ik nog zo dom
même si je parle encore si stupide
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
al vraag jij je af waarom
si vous vous demandez pourquoi
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook als het eigenlijk niet meer gaat
même si elle ne fait pas
maar jij met je ruime denken
mais vous et votre réflexion générale
me in mijn waan en waarde laat
moi dans mon délire et de la valeur permet
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook al blijf je aan de gang
même si vous continuez
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook al duurt dat nog zo lang
même si cela prend si longtemps
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook als ik van niks meer weet
même si je ne sais rien
en ik al je lieve woorden
Moi et tous vos mots doux
van de narigheid vergeet
oublier la misère
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook al jaag ik je op stang
même si je vous appuyez sur la tige
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
al lul ik tegen het behang
J'ai déjà bite contre le mur
Wil je altijd van me houden
Est-ce que tu m'aimes toujours
ook al duurt dat nog zo lang
même si cela prend si longtemps