Its dark in the car
Sa sombre dans la voiture
we're deep in the garden of england
nous sommes profondément dans le jardin de l'Angleterre
its dark in the car
sa sombre dans la voiture
they're all asleep but you and me
ils dorment tous, mais vous et moi
there's time to talk
il est temps de parler
we're only on holiday
nous sommes seulement pour les vacances
and I think you said this to me
et je pense que vous avez dit cela à moi
The germans are out today
Les Allemands sont dès aujourd'hui
they won the war you know
ils ont gagné la guerre, vous savez
I didn't look for salvation
Je n'ai pas regardé pour le salut
but,boy I found it there
mais, mon garçon, je l'ai trouvé il ya
in and RAF bunkhouse
en dortoir et la RAF
I borrowed a bible
J'ai emprunté une bible
the fellow who owned it
le gars qui l'a possédé
wanted it shared
il a voulu partager
Outside a locked door
Devant une porte verrouillée
in front of a dusty store
en face d'un magasin poussiéreux
outside a locked door
à l'extérieur d'une porte verrouillée
we talked through the drunken singing in the rain
nous avons parlé à travers le chant ivre sous la pluie
there's no time talk
on ne parle pas du temps
not while we're standing here
pas lorsque nous sommes debout ici
but even now I thought I heard you say
mais même maintenant, je crois vous avoir entendu dire
Hey it don't last forever
Hey, il ne durer éternellement
hey were we there together
hey étions-nous là-bas ensemble
its so dark in this prism life
son si sombre dans cette vie prisme
take back the years
ramener les années
hold back the tears
retenir ses larmes
on all of these days
sur tous ces jours-ci
that might not have been there at all
qui pourraient ne pas avoir été là du tout
AUGUST 1982
Août 1982