Я тебя не видел где-то около года
Je ne vous ai pas vu quelque part autour de l'année
Ты такая стала очень симпатичная
Vous êtes tellement mignon devenez très
Если сравню тебя сейчас как тогда
Si je vous compare maintenant comme alors
То сейчас гораздо приличнее
Maintenant beaucoup plus convenable
И я даже вижу, мной сейчас любуешься
Et je vois même moi j'admire maintenant
Конечно, как никак любили мы друг друга, отдохнули
Bien sûr, comme dans toute façon nous nous aimions, reposé
Задаешь вопросы и интересуешься
Posez des questions et sont intéressés à
Что и как, и с кем оно
Quoi et comment, et avec qui il
А я тебе отвечу
Et je vais vous dire
Припев:
Chorus:
Все у меня хорошо, хорошо, хорошо
Tout ce que je suis bon, bon, bon
Все у меня хорошо, хорошо, отличненько
Tout ce que je suis bon, bien otlichnenko
Все у меня хорошо, хорошо, хорошо
Tout ce que je suis bon, bon, bon
Все у меня хорошо, хорошо, прекрасненько
Tout ce que je suis bon, bien, prekrasnenko
Между прочим, я почти не пью и не курю
D'ailleurs, je ne bois presque pas ou fumée
Бабушка сказала - я завидный стал жених
Grand-maman a dit - je suis devenu un marié enviable
Песни звездам сочиняю, да и сам пою
Chansons étoiles composent, et moi-même chanter
Хотя, честно, дело не в песнях, не в них
Bien que, honnêtement, ce n'est pas les chansons, ils ne sont pas les
Просто научился я обиды забывать
Je viens d'apprendre à oublier les rancunes
Главное ведь в жизни всем хорошим дорожить
Le fait principal de la vie dans toute son bon trésor
И не надо думать кого затащить в кровать
Et ne pense pas que quiconque glisser au lit
Тебя-то нужно просто любить
Vous-vous avez juste besoin d'aimer
Припев: (3 раза)
Refrain: (3 fois)
Все будет так хорошо, хорошо, хорошо
Tout ira bien, bien, bien
Все будет так хорошо, хорошо, отличненько
Tout va bien se passer, d'accord, otlichnenko
Все будет так хорошо, хорошо, хорошо
Tout ira bien, bien, bien
Все будет так хорошо, хорошо, прекрасненько
Tout va bien se passer, d'accord, prekrasnenko