Paroles de chanson et traduction Валерий Меладзе - Свободный Полёт

Мой телефон безнадежно молчал
Mon téléphone était silencieux désespérément
Плавно текли минуты
Coulé en douceur minutes
Я на вопросы твои отвечал
J'ai répondu à vos questions
Но самому себе как-будто
Mais moi-même comme si

Что ты глядишь в белоснежную даль
Que cherchez-vous dans la distance blanc comme neige
Истина где то ближе
La vérité est quelque part plus près
Я не хочу уезжать никуда
Je ne veux pas aller n'importe où
Я не хочу, а ты не слышишь
Je ne veux pas, et vous ne pouvez pas entendre

Бери меня в плен свой, держи чтоб остался
Enterrez-moi dans ma captivité, maintenir pour rester
Ты первая в жизни, кому бы я сдался
Vous premier dans ma vie, que je donné

Припев:
Chorus:
А ты скажи мне правду, был я или нет
Et vous me dites la vérité, j'étais ou non
И я повешу в рамку, твой любой, любой ответ
Et je vais mettre dans un cadre, votre tout, tout réponse
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет
Et vous me dites la vérité, que nous attendons pour de plus amples
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Un champ près de blanc, il ne reste plus qu'à faire ce
Прыжок вперёд в свободный полет
Bond en avant en vol libre

Так и прошел этот суетный день
Et passé ce jour terrestre
Просто, один из многих
Juste un des nombreux
Был в нем и свет и вечерняя тень
C'était le soir et la lumière et de l'ombre
Так и прошел и слава Богу
Et passé, Dieu merci

Мой телефон безнадежно молчал
Mon téléphone était silencieux désespérément
Плавно текли минуты
Coulé en douceur minutes
Я на вопросы твои отвечал
J'ai répondu à vos questions
Но самому себе как-будто
Mais moi-même comme si

Бери меня в плен свой, держи чтоб остался
Enterrez-moi dans ma captivité, tenir pour rester
Ты первая в жизни, кому бы я сдался
Vous premier dans ma vie, que je donné

Припев:
Chorus:
А ты скажи мне правду, был я или нет
Et vous me dites la vérité, j'étais ou non
И я повешу в рамку, твой любой, любой ответ
Et je vais mettre dans un cadre, votre tout, aucune réponse
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет
Et vous me dites la vérité, que nous attendons pour de plus amples
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Un champ près de blanc, il ne reste plus qu'à faire ce
Прыжок вперёд в свободный полет
Bond en avant en vol libre

А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет
Et vous me dites la vérité, que nous attendons pour de plus amples
А рядом поле белое, осталось только сделать этот
Un champ près de blanc, il ne reste plus qu'à faire ce
Прыжок вперёд в свободный полет
Aller transmettre en vol libre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Валерий Меладзе - Свободный Полёт vidéo:
P