Game face
visage de jeu
Getting why so serious, child?
Obtenir pourquoi si sérieux, mon enfant?
You're like a boy delirious when you say
Vous êtes comme un garçon délire quand vous dites
"Is this town worth living in, living in?"
"Est-ce la peine de vivre en ville, vivre en?"
"Is this town worth living in?"
"Est-ce la peine de vivre en ville?"
'Cause all the girls and boys in the city, well
Parce que toutes les filles et les garçons de la ville, bien
Just care about things like
Juste soucier de choses comme
"How does my hair look?"
"Comment mon look cheveux?"
(Very good, very good)
(Très bien, très bien)
Say, how does my hair look?
Dis, comment mes cheveux ressemble?
(Very good)
(Très bien)
Because we're oh-so-scared of you
Parce que nous sommes oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
Do you remember when we spotted him?
Vous souvenez-vous quand nous lui avons repéré?
All suited and booted, she said
Tout bien chaussé, dit-elle
"We're living in a cellophane house, you're never leaving"
"Nous vivons dans une maison de cellophane, vous n'êtes jamais quitter"
"We're living in a cellophane house, you're never leaving"
"Nous vivons dans une maison de cellophane, vous n'êtes jamais quitter"
She said use your fangs in my spare time
Elle dit utiliser vos crocs dans mon temps libre
Come on in the car, you'll have a great time
Allez dans la voiture, vous aurez un grand temps
Says, "Is this town worth living in?"
Dit: "Est-ce la peine de vivre en ville?"
"Is this town worth living in?"
"Est-ce la peine de vivre en ville?"
Because we're oh-so-scared of you
Parce que nous sommes oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
Because you're living in a cellophane house, never leaving
Parce que vous vivez dans une maison de cellophane, ne laissant jamais
Living in a cellophane house, never leaving
Vivre dans une maison de cellophane, ne laissant jamais
Well, you're, you're in a cellophane house, you're never leaving
Eh bien, vous êtes, vous êtes dans une maison de cellophane, vous n'êtes jamais quitter
Living in a cellophane house, you're never leaving
Vivre dans une maison de cellophane, vous n'êtes jamais quitter
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
Oh-so-scared of you
Oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
Oh-so-scared of you
Oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
And we're oh-so-scared of you
Et nous sommes oh-so-peur de vous
We're oh-so-scared of you
Nous sommes oh-so-peur de vous
Scared
Peur
And we're oh-so...
Et nous sommes oh-so ...
Living in a cellophane house, never leaving
Vivre dans une maison de cellophane, ne laissant jamais
Living in a cellophane house, never leaving
Vivre dans une maison de cellophane, ne laissant jamais
Well, you're, you're in a cellophane house, you're never leaving
Eh bien, vous êtes, vous êtes dans une maison de cellophane, vous n'êtes jamais quitter
Living in a cellophane, cellophane
Vivre dans un cellophane, cellophane
You're in a cellophane
Vous êtes dans un cellophane
You're in a cellophane
Vous êtes dans un cellophane
Cellophane
Cellophane
You're in a cellophane
Vous êtes dans un cellophane
Cellophane
Cellophane
You're in a cellophane
Vous êtes dans un cellophane
Cellophane
Cellophane
Cellophane house
maison de cellophane