[Desman]
[Desman]
She's just a girl
Elle est juste une fille
And I'm just a boy
Et je suis juste un garçon
Sometimes things happen and
Parfois, les choses se produisent et
We don't have a choice
Nous n'avons pas le choix
[Leclerc]
[Leclerc]
Fruit du hasard
Fruit du hasard
L'amour est un accident
L'amour est des accidents non
Ton regard dans mon regard
Ton regard DANS concerne mon
Désir brûlant
Désir brûlant
[Desman] Last night, my whole life
[Desman] La nuit dernière, toute ma vie
Came to a change
Entré à un changement
[Leclerc] Car hier soir, ma vie est entrée dans la tienne
[Leclerc] hier soir voiture, Ma Vie est entrée Dans La Étienne
Laisse-moi chanter
Laisse-moi chanter
Refrain 1:
Refrain 1:
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (She got me singing)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (Elle s'est moi qui chante)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum
[Leclerc] Entre tes bras
[Leclerc] Entre tes bras
Contre ton cœur
Contre ton cœur
Le monde n'existe pas
Le monde n'existe polo
J'en oublie les heures
J'en oublie les heures
[Desman]
[Desman]
Came unannounced
Entré à l'improviste
Came out of the blue
Entré sur le bleu
Make my whole universe
Faire tout mon univers
Revolve around you
Tourner autour de vous
[Desman] Last night, my whole life
[Desman] La nuit dernière, toute ma vie
Came to a change (a change)
Entré à un changement (un changement)
[Leclerc] Car hier soir, ma vie est entrée dans la tienne
[Leclerc] hier soir voiture, Ma Vie est entrée Dans La Étienne
[Desman] Laisse-moi chanter
Chanter [Desman] Laisse-moi
Refrain 2:
Refrain 2:
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (Des mots pour s'aimer)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (Des mots pour s'aimer)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
[Desman] Now I'm walking down the street and everyone I meet
[Desman] Maintenant, je marche dans la rue et tout le monde que je rencontre
They don't understand it, they think something's wrong with me
Ils ne comprennent pas, ils pensent que quelque chose ne va pas avec moi
[Leclerc] Je voulais, dès le départ, tout connaître de toi
[Leclerc] Je voulais, des Le départ, Tout Connaître de toi
Sans savoir que le hasard te conduirait vers moi (oh whoa)
Sans savoir Que le hasard te conduirait Vers moi (oh whoa)
Refrain 3:
Refrain 3:
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (oh whoa)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (Laisse-moi chanter)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum da da-dum (chanter Laisse-moi)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Dum-dum da da-dum, dum-dum-dum-dum l'(whoa oh)
(She got me, she got me)
(Elle m'a fait, elle m'a fait)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum
Le Dum-dum-dum da dum-dum-dum-dum de la
(No I can't stop) (Laisse-moi chanter) (Can't stop)
(Non, je ne peux pas arrêter) (chanter Laisse-moi) (Vous ne pouvez pas arrêter)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Le Dum-dum-dum da dum-dum-dum da-dum (whoa oh)
(Des mots pour s'aimer)
(Des mots pour s'aimer)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum
Le Dum-dum-dum da dum-dum-dum-dum de la
(Laisse-moi chanter)
(Laisse-moi chanter)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (oh whoa)
Le Dum-dum-dum da dum-dum-dum da-dum (whoa oh)
(Des mots pour s'aimer) (Come on)
(Des mots pour s'aimer) (Allez)
Dum da-dum da-dum, dum-dum da-dum da-dum (Come on)
Le Dum-dum-dum da dum-dum-dum da-dum (Allez)
(Wooh!)
(Wooh!)
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ouais ouais, (ouais ouais-)
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Singing yeah, yeah, yeah
Chanter ouais, ouais, ouais
Yeah-yeah
Ouais ouais-