You know you treated me wrong, oh
Vous savez que vous me traitait mal, oh
Soulfully
Soulfully
Hey, it's time for you to pay (payday)
Hey, il est temps pour vous de payer (salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You better pay (payday)
Tu ferais mieux de la rémunération (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
You got your bills stand up
Tu as vos factures levez
Well, I don't give a shhh...
Eh bien, je ne donne pas un chut ...
You see that now it's the time
Vous voyez que maintenant il est l'heure
For you to give me what is mine, oh
Pour que vous me donniez ce qui est le mien, oh
Don't keep saying no, no, no
Ne pas continuer à dire non, non, non
No, no, no
Non non Non
No, no, no
Non non Non
You keep saying no, no, no
Vous continuez à dire non, non, non
No... No... No...
Non Non Non ...
You gotta pay (payday)
Vous payez obtenu (de salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You better pay (payday)
Tu ferais mieux de la rémunération (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Pay (payday)
Pay (salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You're 'bout to pay (payday)
Vous êtes "combat à payer (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Mayday, mayday
Mayday, mayday
It's my payday
Il est mon salaire
And you're gonna pay me today
Et tu vas me payer aujourd'hui
It's the end of the month
Il est la fin du mois,
You know just what I want
Vous savez ce que je veux
This time I claim my share
Cette fois, je réclame ma part
And you're not going anywhere, oh
Et tu ne vas pas n'importe où, oh
You keep begging no, no, no
Vous gardez la mendicité non, non, non
No, no, no
Non non Non
No, no, no
Non non Non
You keep begging no, no, no
Vous gardez la mendicité non, non, non
No... No... No...
Non Non Non ...
You gotta pay (payday)
Vous payez obtenu (de salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You better pay (payday)
Tu ferais mieux de la rémunération (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Pay (payday)
Pay (salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You're 'bout to pay (payday)
Vous êtes "combat à payer (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Mayday, mayday
Mayday, mayday
It's my payday
C'est mon salaire
Oh, you're gonna pay me today
Oh, tu vas me payer aujourd'hui
It's gone, it's gone today
Il est parti, il a disparu aujourd'hui
You better pay (payday)
Tu ferais mieux de la rémunération (salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You gotta pay (payday)
Vous payez obtenu (de salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Pay (payday)
Pay (salaire)
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
You better pay (payday)
Tu ferais mieux de la rémunération (salaire)
My love is not for free
Mon amour est pas gratuit
And now you pay (payday)
Et maintenant que vous payez (salaire)
We gotta settle the score
On doit régler la note
Before I kick you out the door
Avant de vous botter hors de la porte
Mayday, mayday
Mayday, mayday
It's my payday
Il est mon salaire
And you're gonna pay me today
Et tu vas me payer aujourd'hui
Mayday, mayday
Mayday, mayday
It's my payday
Il est mon salaire
And you're gonna pay me today
Et tu vas me payer aujourd'hui
Pay
Payer