Oooh I love you, baby
Oooh Je t'aime, bébé
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
When I leave you, baby, don't cry the night away
Quand je vous laisse, bébé, ne pleure pas la nuit
When I die, don't you write no words upon my tomb
Quand je mourrai, n'écrivez-vous pas aucun mot sur ma tombe
I don't believe I want to leave
Je ne crois pas que je veux laisser
No epitaph of doom
Aucune épitaphe de malheur
Ooh ooh ooh - when I'm dead and gone
Ooh ooh ooh - quand je suis mort et enterré
I wanna leave some happy woman living on
Je veux laisser une femme qui vit heureux sur
Ooh ooh ooh - when I'm dead and gone
Ooh ooh ooh - quand je suis mort et enterré
Don't want nobody to mourn
Vous ne voulez pas faire le deuil de personne
Beside my grave, yeah
A côté de ma tombe, ouais
Old Mama Linda
Vieux Mama Linda
She's out to get my hide
Elle est sortie pour obtenir ma peau
She's got a shotgun and her daughter by her side
Elle a un fusil de chasse et sa fille à ses côtés
Hey there, ladies
Hé là, dames
John son's free
John fils gratuit
Who's got the love, who's got enough
Qui a de l'amour, qui a assez
To keep a man like me
Pour garder un homme comme moi
Ooh ooh ooh - when I'm dead and gone
Ooh ooh ooh - quand je suis mort et enterré
I wanna leave some happy woman living on
Je veux laisser une femme qui vit heureux sur
ooh ooh ooh - when I'm dead and gone
ooh ooh ooh - quand je suis mort et enterré
Don't want nobody to mourn
Vous ne voulez pas faire le deuil de personne
Beside my grave, yeah
A côté de ma tombe, ouais