Oh'
Oh '
I just wanna tell u a story
Je veux juste dire u une histoire
Oh...
Oh ...
The record company got me on the phone
La maison de disques m'a eu au téléphone
This morning
Ce matin,
They said, 'Boy, u betta get that record done.'
Ils ont dit: "Boy, u betta obtenir cet enregistrement fait.
Felt under pressure
Senti sous pression
So I flew back home to Detriot City
Je suis parti à la maison pour Detriot Ville
I asked the Lord to give me
J'ai demandé au Seigneur de me donner
One more song to sing
Encore une chanson à chanter
Just one more song, one more
Juste une chanson de plus, une de plus
So I went to church with my mother and father
Alors je suis allé à l'église avec ma mère et mon père
That Sunday morning
Ce dimanche matin
And momma preached one message
Et maman a prêché un message
She said, 'Prayer is the solution.'
Elle a dit: "La prière est la solution.
When she got through preaching that message
Quand elle est arrivée à travers la prédication de ce message
God gave her a song
Dieu lui a donné une chanson
This is what she said [x2]
C'est ce qu'elle a dit [x2]
Oh'
Oh '
[Chorus:]
[Refrain:]
There's a power resting in you
Il ya un pouvoir reposer en toi
There's a power resting in me
Il ya un pouvoir reposer en moi
Stir the gift [x4]
Incorporer le don [x4]
That the Lord has placed in you
Que le Seigneur a placée en vous
Yeah Yeah'
Yeah Yeah '
Good God Almighty
Bon Dieu Tout-Puissant
When she got through singing that song
Quand elle est arrivée en chantant cette chanson
It stirred up something on the inside of me, yeah
Il remué quelque chose à l'intérieur de moi, ouais
The anointing fell from the crown of my head
L'onction est tombé de la couronne de ma tête
To the soles of my feet
Pour les semelles de mes pieds
And I just didn't sit there [x2]
Et je n'avais tout simplement pas rester là [x2]
I had to get up on my feet,
Je devais me lever sur mes pieds,
And I had to sing'.
Et je devais chanter.
There's a power resting in me
Il ya un pouvoir reposer en moi
There's a power resting in you
Il ya un pouvoir reposer en toi
Stir the gift [x4]
Incorporer le don [x4]
That's all you gotta do, yeah
C'est tout ce que tu dois faire, ouais
Greater is He that is in thee
Grand est celui qui est en toi
Than he that is the world
Que celui qui est dans le monde
There's a power resting in me
Il ya un pouvoir reposer en moi
There's a power resting in you
Il ya un pouvoir reposer en toi
(God is going to give u everything u need)
(Dieu va donner tout u u besoin)
Stir the gift [x4]
Incorporer le don [x4]
God has not given thee a spirit of fear
Dieu n'a pas donné de toi un esprit de crainte
But of power and love
Mais la puissance et de l'amour
You gotta stir it up [repeat]
Tu dois le réveiller [répétition]
Stir up the gift, stir up your faith
Ranimer le don, réveille votre foi
Oh.. I wish I had somebody out there
Oh .. Je voudrais avoir quelqu'un là-bas