Foste na minha vida alguém que apareceu
Vous avez été dans ma vie quelqu'un qui est apparu
Para findar a dor
Pour mettre fin à la douleur
Foste a mulher querida
Vous étiez la chère femme
Que o destino deu
Ce sort a donné
Para viver de amor
Pour vivre avec amour
Foste esperança e magia sinceridade e poesia
Il avait de l'espoir et de la sincérité magie et la poésie
Ponho nesta canção
Je mets cette chanson
Toda a minha emoção
Tout mon émotion
Toda a sublimidade do meu amor
Toute la sublimité de mon amour
Nela vai eternamente o beijo mais ardente
Il sera éternellement le baiser le plus ardent
Para a beleza da tua boca em flor
Pour la beauté de votre bouche en fleur
Eu a compus chorando, Nas noites cheias de luar
Je l'ai écrit à pleurer, Les nuits de lune pleine
E tem a sinceridade que vive no meu olhar
Et il a la sincérité qui vit dans mes yeux
Junto a ti deposita a saudade infinita
À côté de vous met le désir infini
Que eternamente habita em meu coração
Qui demeure à jamais dans mon cœur