Do you remember me?
Ne vous souvenez de moi?
I'm just a shadow now
Je suis juste une ombre maintenant
This is where I used to be
C'est là que je l'habitude d'être
Right here beside you
Ici à côté de vous
Sometimes I call your name
Parfois, je dis ton nom
High on a summer breeze
En haut d'une brise d'été
What I would give
Qu'est-ce que je donnerais
To feel the sunlight on my face
Pour sentir le soleil sur mon visage
What I would give
Qu'est-ce que je donnerais
To be lost in your embrace
Pour se perdre dans tes bras
[Chorus:]
[Refrain:]
I've fallen from a distant star
Je suis tombé d'une étoile lointaine
I've come back, compelled because of love
Je suis revenue, contraint en raison de l'amour
I'm caught between two different worlds
Je suis pris entre deux mondes différents
I long for one more night on earth
J'aspire à une nuit de plus sur la terre
Do you believe in dreams?
Croyez-vous aux rêves?
That's how I found you
C'est comme ça que je vous ai trouvé
But I can't be revealed
Mais je ne peux pas être révélé
'Til you take a leap of faith
'Til vous prenez un acte de foi
What I would give
Qu'est-ce que je donnerais
To feel the sunlight on my face
Pour sentir le soleil sur mon visage
What I would give
Qu'est-ce que je donnerais
To be lost in your embrace
Pour se perdre dans tes bras
Перевод:
Перевод:
Ты меня помнишь?
Ты меня помнишь?
Я всего лишь тень сейчас
Я всего лишь тень сейчас
Это где я раньше
Это где я раньше
Прямо здесь рядом с вами
Прямо здесь рядом с вами
Иногда я обращаю Ваше имя
Иногда я обращаю Ваше имя
Высоко на летний ветерок
Высоко на летний ветерок
Что я хотел бы дать
Что я хотел бы дать
Чтобы чувствовать солнце на моем лице
Чтобы чувствовать солнце на моем лице
Что я хотел бы дать
Что я хотел бы дать
Утонуть в ваших объятиях
Утонуть dans tes bras
[Припев:]
[Refrain:]
Я упала от далекой звезды
Je suis tombé d'une étoile lointaine
Я вернусь, вынуждены из-за любви
Je vais être obligé de cause de l'amour
Я поймал между двумя мирами
Je suis pris entre deux mondes
Я долго еще одну ночь на земле
J'ai été une nuit de plus sur la terre
Верите ли вы во сне?
Croyez-vous aux rêves?
Вот так я нашел тебя
C'est comme ça que je vous ai trouvé
Но я не может быть раскрыта
Mais je ne peux pas être divulguées
Til You принять веры
Til You avoir foi
Что я хотел бы дать
Ce que je voudrais donner
Чтобы чувствовать солнце на моем лице
Pour sentir le soleil sur mon visage
Что я хотел бы дать
Ce que je voudrais donner
Утонуть в ваших объятиях
Noyer dans tes bras